Traduzione del testo della canzone Rugged Rhyme Sayer - T-Bone

Rugged Rhyme Sayer (originale)

Once again I gotta grab the mic and start to be the funk an
I don’t know what happenin but I’m feelin kinda drunk in
The spirit, and I ain’t talkin bout no type of liquor
The Holy Ghost is the one that gets me drunk much quicker
So let me go head and grab the mic and flow
Wit a drunkin type of the style that you ain’t heard in a while
Cause I be into doin brand new things
I bring the style and Muffler bring the jazzy swing
Like the one that you be hearin in the back ground
Our styles like a Mona and whole strickly underground
But we be kickin these styles for a purpose
Never repeat myself and say them lyrics that be worthless
Cause I be talkin bout the Great I Am, my saviour
The one who get’s me drunk constently
I should be arrested for be under the influence of the Word
Spiritualy hung over got me throwin up by the curb
And now the devil wants to make me walk the line
But I’ll punch him in the lip, and take anothe sip
Cause, only when you’re drunk in the Spirit
You can find T-Bone staggerin wit the funny sway
Cause only when you’re drunk in the Spirit
Loddy Da, Laddy Di Di Doddy Dae
I don’t know how to explain how I feel, my mind is goin round and round
All I know is that I’m about to fall and hit the ground
Cause my body keeps swayin like a boat, it won’t stay still
I’m feelin totaly dizzy, the room is spinnin like a windmill
It all started when the Pastor laid his hands on me
He said, «there it goes right through ya»
It made my mind go boo ya
So here I am in the studio drunk like a wyno
Filled wit the Holy Ghost so I be feelin totaly fine yo
Loddy da, it makes me wanna sing
About the joy He brings when I do my rappin thing
The way I feel right now, I wish you all could feel the
Power of the Spirit thats more stronger then tequilla
Cause nothin compares to this Holy Ghost drunkness
The way that I feel right now, it makes me wonder how
God could have the power to make a man feel this way
So pass me the Holy wine, cause I don’t drink no tangeray

Rugged Rhyme Sayer (traduzione)

Ancora una volta devo prendere il microfono e iniziare a essere il funk e
Non so cosa stia succedendo ma mi sento un po' ubriaco
Lo spirito, e non sto parlando di nessun tipo di liquore
Lo Spirito Santo è quello che mi fa ubriacare molto più velocemente
Quindi fammi andare a testa e afferrare il microfono e scorrere
Con uno stile da ubriacone che non senti da un po'
Perché mi piace fare cose nuove di zecca
Io porto lo stile e Muffler lo swing jazz
Come quello che stai ascoltando in background
I nostri stili come una Mona e tutto rigorosamente underground
Ma stiamo dando dei calci a questi stili per uno scopo
Non ripetermi mai e dire quei testi che non hanno valore
Perché sto parlando del Grande Io Sono, il mio salvatore
Quello che mi fa ubriacare costantemente
Dovrei essere arrestato per essere sotto l'influenza della Parola
La sbornia spirituale mi ha fatto vomitare vicino al marciapiede
E ora il diavolo vuole farmi camminare sulla linea
Ma gli darò un pugno sul labbro e ne prenderò un altro sorso
Perché, solo quando sei ubriaco nello Spirito
Puoi trovare T-Bone barcollante con il divertente ondeggiare
Perché solo quando sei ubriaco nello Spirito
Loddy Dae, Laddy Di Di Doddy Dae
Non so come spiegare come mi sento, la mia mente va in tondo
Tutto quello che so è che sto per cadere e toccare terra
Perché il mio corpo continua a ondeggiare come una barca, non starà fermo
Mi sento totalmente stordito, la stanza gira come un mulino a vento
Tutto è iniziato quando il pastore ha imposto le mani su di me
Disse: «Eccoti passa attraverso di te»
Mi ha fatto impazzire
Quindi eccomi in studio ubriaco come un wyno
Pieno di Spirito Santo, quindi mi sento perfettamente a mio agio
Loddy da, mi viene voglia di cantare
Sulla gioia che porta quando faccio il mio rapper
Per come mi sento in questo momento, vorrei che tutti voi poteste sentire il
Il potere dello spirito è più forte della tequilla
Perché niente è paragonabile a questa ubriachezza dello Spirito Santo
Il modo in cui mi sento in questo momento, mi fa chiedere come fare
Dio potrebbe avere il potere di far sentire un uomo in questo modo
Quindi passami il vino santo, perché io non bevo tangeray