Traduzione del testo della canzone Alimony Blues (Divorce) - T-Bone Walker

Alimony Blues (Divorce) (originale)

It’s a cold-blooded world
When a man has to pawn his shoes
It’s a cold-blooded world
When a man has to pawn his shoes
That’s the fix I’m in today
I swear I’ve been abused
Yes, the woman is a devil
She will trick you if she can
Yes, the woman is a devil
She will trick you if she can
She will tell you that she loves you
And work out some other plan
Got those alimony blues
And I sure got to pay some dues
Got those alimony blues
And I sure got to pay some dues
And if I run short of cash
It’s the road camp, I’ve got to choose

Alimony Blues (Divorce) (traduzione)

È un mondo a sangue freddo
Quando un uomo deve impegnare le sue scarpe
È un mondo a sangue freddo
Quando un uomo deve impegnare le sue scarpe
Questa è la soluzione in cui mi trovo oggi
Giuro che sono stato maltrattato
Sì, la donna è un diavolo
Ti ingannerà se può
Sì, la donna è un diavolo
Ti ingannerà se può
Ti dirà che ti ama
Ed elaborare qualche altro piano
Ho quei blues degli alimenti
E sicuramente devo pagare alcune quote
Ho quei blues degli alimenti
E sicuramente devo pagare alcune quote
E se sono a corto di contanti
È il campo stradale, devo scegliere