Traduzione del testo della canzone I Hate to See You Go - T-Bone Walker

I Hate to See You Go (originale)

So long, oh, I hate to see you go
So long, oh, how I hate to see you go
When I come home this mornin'
She was gone and left me so
She’s gone away, left me, left me here to cry
She’s gone away, left me, and left me here to cry
I know I’ll always love the woman
Until the day I die
If you see my baby, please send her home to me
If you see my baby, please send her home to me
'Cause I’m tired of livin' in misery
Just about my baby’s free
Sometimes I wonder what’s wrong with you
Sometimes I wonder what’s wrong with you
You would daddy mistreated mama
And that’s alright for you

I Hate to See You Go (traduzione)

Per così tanto tempo, oh, odio vederti andare via
Così tanto, oh, quanto odio vederti andare via
Quando torno a casa questa mattina
Se n'era andata e mi ha lasciato così
È andata via, mi ha lasciato, mi ha lasciato qui a piangere
È andata via, mi ha lasciato e mi ha lasciato qui a piangere
So che amerò sempre la donna
Fino al giorno della mia morte
Se vedi la mia bambina, per favore mandala a casa da me
Se vedi la mia bambina, per favore mandala a casa da me
Perché sono stanco di vivere nella miseria
Quasi il mio bambino è libero
A volte mi chiedo cosa c'è che non va in te
A volte mi chiedo cosa c'è che non va in te
Papà maltrattarebbe la mamma
E per te va bene