Traduzione del testo della canzone I'm Still in Love with You, 1947 Version - T-Bone Walker

I'm Still in Love with You, 1947 Version (originale)

I wanna walk with you
I’d like to talk to you
Everything you say thrills me through and through
Yes, darlin', I’m still in love with you
I often wonder why, I always step aside
Just from the thought of a girl like you
You left me, that’s why I’m lonely and blue
You know that I love you, baby
And I tried to be true
I’m not going to break your heart now, baby
Or do anything that would make us part
Yes, I’m in love with you, I wanna walk with you
I’d like to talk to you
Everything you say thrills me through and through
Yes, darlin', I’m still in love with you
You know that I love you daddy, and I tried to be true
I’m not going to break your heart
Or, do anything that will make us part
Daddy, I’d like to walk with you
I’d like to talk to you
Everything you say thrills me through and through
Yes, darlin', I’m still in love with you

(traduzione)

Voglio camminare con te
Vorrei parlare con te
Tutto ciò che dici mi elettrizza in tutto e per tutto
Sì, tesoro, sono ancora innamorato di te
Mi chiedo spesso perché, mi faccio sempre da parte
Solo dal pensiero di una ragazza come te
Mi hai lasciato, ecco perché sono solo e blu
Sai che ti amo, piccola
E ho cercato di essere vero
Non ti spezzerò il cuore ora, piccola
O fare qualsiasi cosa che ci renda parte
Sì, sono innamorato di te, voglio camminare con te
Vorrei parlare con te
Tutto ciò che dici mi elettrizza in tutto e per tutto
Sì, tesoro, sono ancora innamorato di te
Sai che ti amo papà e ho cercato di essere vero
Non ti spezzerò il cuore
Oppure, fai qualsiasi cosa che ci renda parte
Papà, vorrei camminare con te
Vorrei parlare con te
Tutto ciò che dici mi elettrizza in tutto e per tutto
Sì, tesoro, sono ancora innamorato di te