Traduzione del testo della canzone Leavin' You Behind - T-Bone Walker

Leavin' You Behind (originale)

Goin' away, pretty baby, leavin' you behind
Goin' away, pretty baby, leavin' you behind
Goin' away, pretty mama, tryin' to get you off my mind
Don’t try to me, mama, don’t try to reach me by telephone
I said, don’t try to me, baby, don’t try to reach my telephone
Because the operator will tell you, baby, ain’t nobody home
Goin' away, pretty mama, leavin' you today
Better sorry, tell you baby, I’ll be too far away
Hello, pretty mama, tell me what’s wrong with you
Hello, pretty mama, tell me what’s wrong with you
You’re acting kind of funny, baby, like you don’t know what to do

(traduzione)

Andando via, bella piccola, lasciandoti indietro
Andando via, bella piccola, lasciandoti indietro
Vattene, bella mamma, cercando di toglierti dalla mia mente
Non provare con me, mamma, non provare a raggiungermi per telefono
Ho detto, non provare con me, piccola, non provare a raggiungere il mio telefono
Perché l'operatore ti dirà, piccola, non c'è nessuno a casa
Vai via, bella mamma, ti lascio oggi
Meglio scusa, dillo tesoro, sarò troppo lontano
Ciao, bella mamma, dimmi cosa c'è che non va in te
Ciao, bella mamma, dimmi cosa c'è che non va in te
Ti stai comportando in modo divertente, piccola, come se non sapessi cosa fare