Traduzione del testo della canzone Catch the Beat - T Ski Valley, Deetron

Catch the Beat (originale)

Whoooo!
Ha-ha-ha-ha!
Grand Groove, Grand Groove
Catch the beat
Well good evening everybody so glad you’re here
All the people in the front, the people in the rear
When you came to the door you’se expecting to see
Grand Groove rock, the ceremony
Well I’m the capital T, as in tack
I got the double E which follows in the back
I’m the S, the K, and the I
I’m the lady romancer, I’m the cool fly guy
I’m the lady chaser, I’m the rhyme creator
When I say a def rhyme, frank, you never hear one greater
Like a hip hop, a little hi-wop a dop
Listen to me T-Ski, while I rock the spot
Catch the beat!
Catch the beat!
It’s the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T in your body
Catch the beat!
It’s the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T
In your mind and your body
Catch the beat!
Well, the ground is moving
Everybody’s grooving, got the fly girls clapping their hands
Well the best of the def MCs in the west
T-Ski is on the mic stand
Somebody started something, everybody’s jumping
All the girls are in a fist-fight
Ya see they melt like butter when they see a slick Crocker
Make his of the night
And if you’re thinking, that we’re here to
And know that you’re on the right track
Because the crew that should be the head of
'Cause you know we got it like that!
Catch the beat!
So sweet!
It’s the G-R-A, the N, the D
The G-R-O, the V-E-D
The B, the E, the A, the T
The Grand Groove beat is your body!
Catch the beat!
Now T-Ski, I’m not quite through
I got another funky break for you
Hit it!
Ha-ha-ha
You see, when I was just an itty-bitty lad
My mamma said to me
T-Ski, you have a golden voice, you know you’d make a def MC (Say what!)
So these words she said, they stuck in my head, I remember them to a T (Tell us
about it!)
Well there’s a lot of MCs out in the land
But there’s one better than me
Now, catch the beat!
So sweet!
It’s the T, the A, the E, the B
No matter how you spell it, you still got beat
Catch the beat!
Stomp your feet!
It’s the beat that makes you want to freak
One night or seven days a week
Catch the beat!
The funky beat
C’mon y’all, get 'em out your seat
Catch the beat!
Well, I’m good, bad, I am the best
Ya just give me a mic I’ll pass the test
Just rockin' the beat with the most finesse
I’m gonna do it, at your request
Because I am the man with the master plan
I got more rhymes than the beach got sand
They heard of me in Germany
London, Paris, other country
Ya see I put on a show for the Eskimos
In Tokyo, I had 'em on the go
And sure as God can make it rain
I rock the same ol' beat in the state of Maine
Catch the beat!
(Oh yeah)
The beat-beat
It’s the beat, it’ll make ya freak
One night or seven days a week
It’s the B-B-E-E-A-A-T-T
In your mind or in your body
It’s the beat
It’s the beat
I wanna put a smile on everybody’s face
So I’ma give you a little taste of my bass
So catch the beat
Young ladies out there
I want you to know
I’m a helluva lover and I guess it shows
I had mentioned myself, I’m not too old
But I’m 24 karat and I’m solid gold
I’m not made of brass, I’m not made of silver
I’m here to make your body shiver
Make your Patty Duke dance til your feet get sore
Make you say «T-Ski won’t you give me some more»
Catch the beat!
So sweet
Catch the beat
Now Grand Groove, isn’t quite through
We got another funky break for you
Hit it!
Ha-ha-ha-ha
Ya got money in your pocket, clothes on your back
If you’re not too skinny, you’re not too fat
Somebody say «And you know that!»
(And you know that!)
If you like the way I rap and it sounds so sweet
Everybody say «Catch the beat!»
(Catch the beat!)
«Catch the beat!»
(Catch the beat!)
So sweet y’all
Catch the beat
It’s the G-R-A, the N, the D
The G-R-O, the V-E-D
The B, the E, the A, the T
The Grand Groove beat is your body!
Catch the beat!
The beat-beat
Will make you get up and move your feet, catch the beat!
So sweet
Very unique
Catch the beat
Catch the beat
It’ll make you freak
One day or seven days a week
Catch the beat!
Well it’s the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T in your body
That’s the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T in your mind
Catch the mind
The beat, the beat
Ha-ha-ha-ha

Catch the Beat (traduzione)

Whooo!
Ah-ah-ah-ah!
Grand Groove, Grand Groove
Prendi il ritmo
Bene, buonasera a tutti, sono così felice che siate qui
Tutte le persone davanti, le persone dietro
Quando sei arrivato alla porta che ti aspetti di vedere
Grand Groove rock, la cerimonia
Bene, io sono la T maiuscola, come in virata
Ho ottenuto la doppia E che segue nella parte posteriore
Sono la S, la K e la I
Io sono la donna romantica, io sono il tipo da mosca alla moda
Sono la cacciatrice di donne, sono la creatrice di rime
Quando dico una rima, franco, non ne senti mai una più grande
Come un hip hop, un piccolo hi-wop a dop
Ascoltami T-Ski, mentre faccio rock
Prendi il ritmo!
Prendi il ritmo!
È il B-B-E-E-A-A-T-T-T-T nel tuo corpo
Prendi il ritmo!
È il B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T
Nella tua mente e nel tuo corpo
Prendi il ritmo!
Bene, il terreno si sta muovendo
Tutti si divertono, le ragazze delle mosche battono le mani
Bene, il meglio degli MC di def in ovest
T-Ski è su l'asta del microfono
Qualcuno ha iniziato qualcosa, tutti stanno saltando
Tutte le ragazze stanno combattendo a pugni
Vedi, si sciolgono come burro quando vedono un Crocker liscio
Fai il suo della notte
E se stai pensando, che siamo qui per
E sappi che sei sulla strada giusta
Perché l'equipaggio di cui dovrebbe essere il capo
Perché sai che l'abbiamo ottenuto così!
Prendi il ritmo!
Così dolce!
È il G-R-A, il N, il D
Il G-R-O, il V-E-D
La B, la E, la A, la T
Il ritmo Grand Groove è il tuo corpo!
Prendi il ritmo!
Ora T-Ski, non ho ancora finito
Ho un'altra pausa funky per te
Colpirlo!
Hahaha
Vedi, quando ero solo un piccolo ragazzo
Mia mamma mi ha detto
T-Ski, hai una voce d'oro, sai che saresti un def MC (Dì una cosa!)
Quindi queste parole che ha detto mi sono rimaste in testa, le ricordo con una T (dicci
a proposito!)
Bene, ci sono un sacco di MC fuori nel paese
Ma ce n'è uno migliore di me
Ora, prendi il ritmo!
Così dolce!
È la T, la A, la E, la B
Non importa come lo scrivi, sei comunque battuto
Prendi il ritmo!
Batti i piedi!
È il ritmo che ti fa impazzire
Una notte o sette giorni a settimana
Prendi il ritmo!
Il ritmo funky
Andiamo, tirateli fuori dal vostro posto
Prendi il ritmo!
Bene, sono buono, cattivo, sono il migliore
Dammi solo un microfono, supererò il test
Rockin' il ritmo con la massima finezza
Lo farò, su tua richiesta
Perché sono l'uomo con il piano generale
Ho più rime di quante la spiaggia abbia sabbia
Hanno sentito parlare di me in Germania
Londra, Parigi, altro paese
Vedi, ho organizzato uno spettacolo per gli eschimesi
A Tokyo, li avevo in movimento
E certo che Dio può far piovere
Suono lo stesso vecchio ritmo nello stato del Maine
Prendi il ritmo!
(O si)
Il battito
È il ritmo, ti farà impazzire
Una notte o sette giorni a settimana
È il B-B-E-E-A-A-T-T
Nella tua mente o nel tuo corpo
È il ritmo
È il ritmo
Voglio mettere un sorriso sul viso di tutti
Quindi ti darò un assaggio del mio basso
Quindi prendi il ritmo
Giovani donne là fuori
Io voglio che tu sappia
Sono un amante dell'helluva e credo che lo dimostri
Mi ero menzionato, non sono troppo vecchio
Ma io sono 24 carati e sono oro massiccio
Non sono fatto di ottone, non sono fatto di argento
Sono qui per far rabbrividire il tuo corpo
Fai ballare la tua Patty Duke finché non ti fanno male i piedi
Ti fanno dire «T-Ski non me ne darai un po' di più»
Prendi il ritmo!
Così dolce
Prendi il ritmo
Ora Grand Groove, non ha ancora finito
Abbiamo un'altra vacanza funky per te
Colpirlo!
Ah-ah-ah-ah
Hai soldi in tasca, vestiti addosso
Se non sei troppo magro, non sei troppo grasso
Qualcuno dice «E tu lo sai!»
(E tu lo sai!)
Se ti piace il modo in cui rappo e suona così dolcemente
Tutti dicono «Cattura il ritmo!»
(Prendi il ritmo!)
«Prendi il ritmo!»
(Prendi il ritmo!)
Quindi dolci a tutti voi
Prendi il ritmo
È il G-R-A, il N, il D
Il G-R-O, il V-E-D
La B, la E, la A, la T
Il ritmo Grand Groove è il tuo corpo!
Prendi il ritmo!
Il battito
Ti farà alzare e muovere i piedi, prendi il ritmo!
Così dolce
Molto unico
Prendi il ritmo
Prendi il ritmo
Ti farà impazzire
Un giorno o sette giorni a settimana
Prendi il ritmo!
Bene, è il B-B-E-E-A-A-T-T-T-T nel tuo corpo
Questo è il B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T nella tua mente
Cattura la mente
Il ritmo, il ritmo
Ah-ah-ah-ah