Traduzione del testo della canzone Back In Time - T & Sugah, Luna Morgenstern

Back In Time (originale)

It’s been so long, since I‘ve heard ‘bout where you’ve been
Getting old, I feel you’re out there so I sin
And I know, these are voices from the past
When you call, can’t refrain from answering
I just want, hold on tight, at the moment we collide
Then I push you away, afraid to lose it
If you want, hold on tight, together we can reach the light
Now I can’t turn back time, to unloose it, now I lost, yeah
I just want, hold on tight, at the moment we collide
Then I push you away, afraid to lose it
If you want, hold on tight, together we can reach the light
No I can’t turn back time, to unloose it, now I lost, yeah
And I know, these are voices from the past
When you call, can’t refrain from answering
I just want, hold on tight, at the moment we collide
Then I push you away, afraid to lose it
If you want, hold on tight, together we can reach the light
Now I can’t turn back time, to unloose it, now I lost, yeah

Back In Time (traduzione)

È passato così tanto tempo da quando ho sentito parlare di dove sei stato
Invecchiando, sento che sei là fuori, quindi pecco
E lo so, queste sono voci del passato
Quando chiami, non puoi trattenersi dal rispondere
Voglio solo, resisti, nel momento in cui ci scontriamo
Poi ti respingo, ho paura di perderlo
Se vuoi, tieniti forte, insieme possiamo raggiungere la luce
Ora non posso tornare indietro nel tempo, per liberarlo, ora ho perso, sì
Voglio solo, resisti, nel momento in cui ci scontriamo
Poi ti respingo, ho paura di perderlo
Se vuoi, tieniti forte, insieme possiamo raggiungere la luce
No, non posso tornare indietro nel tempo, per liberarlo, ora ho perso, sì
E lo so, queste sono voci del passato
Quando chiami, non puoi trattenersi dal rispondere
Voglio solo, resisti, nel momento in cui ci scontriamo
Poi ti respingo, ho paura di perderlo
Se vuoi, tieniti forte, insieme possiamo raggiungere la luce
Ora non posso tornare indietro nel tempo, per liberarlo, ora ho perso, sì