Traduzione del testo della canzone Turn Off The Dark - T.V. Carpio

Turn Off The Dark (originale)

Between regret and despair
Between faith and fear
Between longing and necessity
In the shadow lands
In the shadow lands
Turn off the dark
Turn off the dark
Between the looking and the seeing
Between the hurting and the weeping
Between the waking and the sleeping
Are you sleeping
Turn off the dark
Turn off the dark
Turn off the dark
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I am the queen of dreams
Banished to a shadow prison
But I’ve watched and waited
As your powers have risen
And now my loneliness can be undone
For the fates have delivered you
My one
With me alone you have nothing to hide
Confide in me
Inside of me the universe awaits
Unwind, we’ll eclipse this mortal mind
The gift you’ve be given binds you to me
With spider silk threads across the galaxy

Turn Off The Dark (traduzione)

Tra rimpianto e disperazione
Tra fede e paura
Tra desiderio e necessità
Nelle terre d'ombra
Nelle terre d'ombra
Spegni il buio
Spegni il buio
Tra il guardare e il vedere
Tra il dolore e il pianto
Tra la veglia e il sonno
Stai dormendo
Spegni il buio
Spegni il buio
Spegni il buio
Sto aspettando
Sto aspettando
Sono la regina dei sogni
Bandito in una prigione ombra
Ma ho guardato e aspettato
Man mano che i tuoi poteri sono aumentati
E ora la mia solitudine può essere annullata
Perché il destino ti ha liberato
Il mio unico
Con me solo non hai niente da nascondere
Confida in me
Dentro di me l'universo aspetta
Rilassati, eclisseremo questa mente mortale
Il regalo che ti è stato dato ti lega a me
Con fili di seta di ragno attraverso la galassia