Traduzione del testo della canzone Про Море - Tabasco Band

Про Море (originale)

Как хорошо, когда песня про море звучит.
Как хорошо, когда солнце нам дарит лучи.
Как хорошо, когда чайка в небе кричит.
Как хорошо, когда баба молчит.
Я так люблю, когда море шумит,
Я так люблю, как сигара дымит и гитара звучит.
Я так люблю, как в стаканчике плещется ром.
О-оу
Я уже плюнул тебе в мохито со льдом.
Вот красота, как проплыл пароход.
Вот красота, как за камнем кто-то поет.
Вот красота, когда чайка в небе кричит.
Вот красота, когда песня про море звучит.
Хочется мне оказаться в раю,
Хочется мне, и я песню пою и сигару курю,
Хочется мне босиком пробежать по волнам.
О-о
Хочется мне и пусть хочется вам.
Я плыву на матрасе, и мне все равно.
Мимо меня проплывает бревно.
Я ему улыбнусь и подмигну.
Как хорошо оказаться в Крыму!

Про Море (traduzione)

È bello quando suona una canzone sul mare.
È bello quando il sole ci dà i raggi.
È bello quando un gabbiano urla nel cielo.
È bello quando la donna tace.
Mi piace tanto quando il mare è rumoroso,
Adoro come fuma il sigaro e come suona la chitarra.
Adoro come schizza il rum in un bicchiere.
Oh, oh
Ho già sputato nel tuo mojito con il ghiaccio.
Ecco la bellezza di come navigava la nave.
Ecco la bellezza, come canta qualcuno dietro un sasso.
Questo è il bello quando un gabbiano urla nel cielo.
Questo è il bello quando suona una canzone sul mare.
Voglio essere in paradiso
Voglio, e canto una canzone e fumo un sigaro,
Voglio correre a piedi nudi sulle onde.
Oh, oh
Lo voglio e lo vuoi anche tu.
Sto galleggiando su un materasso e non mi interessa.
Un tronco mi passa accanto.
Gli sorriderò e gli farò l'occhiolino.
Com'è bello essere in Crimea!