Traduzione del testo della canzone Кругом вода - Табула Раса

Кругом вода (originale)

Найди меня в дежавю, в дежавю.
Смотри, огонь в моём сердце.
Старый маяк рассказал кораблю —
Кругом вода, кругом вода;
Кругом вода, и между строчек.
Припев:
Мой поцарапанный Chevrolet стоит,
Раскаявшись, на скале, а я приду один под небом.
И плачу вовсе не я, но дождь под это
Красок не подберёшь.
Я рисовал тебя.
Найди меня в дежавю, в дежавю.
Смотри, огонь в моём сердце.
Тысячи глаз, я по кругу бегу —
Кругом вода, кругом вода;
Кругом вода, и между строчек.
Припев:
Мой поцарапанный Chevrolet стоит,
Раскаявшись, на скале, а я приду один под небом.
И плачу вовсе не я, но дождь под это
Красок не подберёшь.
Я рисовал тебя.
Ну, где ты?
Припев:
Мой поцарапанный Chevrolet стоит,
Раскаявшись, на скале, а я приду один под небом.
И плачу вовсе не я, но дождь под это
Красок не подберёшь.
Я рисовал тебя.
Ну, где ты?

(traduzione)

Trovami in deja vu, in deja vu
Guarda, c'è un fuoco nel mio cuore.
Il vecchio faro disse alla nave -
Intorno all'acqua, intorno all'acqua;
C'è acqua tutt'intorno e tra le linee.
Coro:
La mia Chevrolet graffiata sta in piedi
Dopo essermi pentito, sulla roccia, e verrò solo sotto il cielo.
E non sto affatto piangendo, ma sotto la pioggia
Non puoi raccogliere i colori.
ti ho disegnato.
Trovami in deja vu, in deja vu
Guarda, c'è un fuoco nel mio cuore.
Migliaia di occhi, sto correndo in tondo -
Intorno all'acqua, intorno all'acqua;
C'è acqua tutt'intorno e tra le linee.
Coro:
La mia Chevrolet graffiata sta in piedi
Dopo essermi pentito, sulla roccia, e verrò solo sotto il cielo.
E non sto affatto piangendo, ma sotto la pioggia
Non puoi raccogliere i colori.
ti ho disegnato.
Dove sei?
Coro:
La mia Chevrolet graffiata sta in piedi
Dopo essermi pentito, sulla roccia, e verrò solo sotto il cielo.
E non sto affatto piangendo, ma sotto la pioggia
Non puoi raccogliere i colori.
ti ho disegnato.
Dove sei?