Traduzione del testo della canzone Lifeplague - Taetre

Lifeplague (originale)

Winds carve my face,
Emotions cold burning my soul
Depression, the illusion falls
A withered statue with eyes absent
Emotionless see all in gray
Fight the lie, hold my breath
Close my eyes, let me rest
Days change to months but the pain won?
t go away
I cannot live this way
My eyes are failing sight
Lifeplague my cursed life
A fevered burning plague
Release me once again
Waves of depression like a poison in me
Injected right into my nerves
Death I shall greet thee,
Burning away all the pain
The pain it comes in strong holds me tight in its cold fist
My mind is cut with razors
Let go, set free, eternity
Oh princess, end my pain
In your eyes, the key of life
Oh dark princess, save me from pain
Take my hand or take my life
Embraced in thy dark delight
Shadows dancing in your eyes
Take my hand or take my life
Oh my enchantress
Let my sight begin
Free my pestilenced life
Embraced in thy dark delight
Lightening flashing in your eyes
Free my pestilenced life
Lifeplague

Lifeplague (traduzione)

I venti scolpiscono il mio viso,
Emozioni fredde che bruciano la mia anima
Depressione, l'illusione cade
Una statua appassita con occhi assenti
Senza emozioni vedi tutto in grigio
Combatti la bugia, trattieni il respiro
Chiudi gli occhi, lasciami riposare
I giorni cambiano in mesi ma il dolore ha vinto?
t vai via
Non posso vivere in questo modo
I miei occhi stanno perdendo la vista
Lifeplague la mia vita maledetta
Una piaga ardente e febbrile
Rilasciami ancora una volta
Ondate di depressione come un veleno dentro di me
Iniettato direttamente nei miei nervi
Morte ti saluterò,
Bruciando tutto il dolore
Il dolore che arriva in forte mi tiene stretto nel suo pugno freddo
La mia mente è tagliata con i rasoi
Lascia andare, liberati, l'eternità
Oh principessa, poni fine al mio dolore
Nei tuoi occhi, la chiave della vita
Oh oscura principessa, salvami dal dolore
Prendi la mia mano o prendi la mia vita
Abbracciato nella tua oscura delizia
Ombre che danzano nei tuoi occhi
Prendi la mia mano o prendi la mia vita
Oh mia maga
Che la mia vista abbia inizio
Libera la mia vita pestilenziale
Abbracciato nella tua oscura delizia
Un lampo che lampeggia nei tuoi occhi
Libera la mia vita pestilenziale
Piaga della vita