Traduzione del testo della canzone She's Having A Baby Now - Tages

She's Having A Baby Now (originale)

She’s having a baby now
That wasn’t really meant to be
She’s having a baby now
What will her future be?
She’s trying to get a job in town
She had a pool of school worked out
And inside she feels upside down
It’s going round, she’s really down
She’s having a baby now
With someone she no more knows
She’s having a baby now
That’s the way it often goes
She couldn’t know he wouldn’t stay
But now she knows he’s gone away
Where he went he wouldn’t say
He’s gone to stay so far away
She’s gonna have to leave her home
She’s gonna have to live alone
She’s gonna have to sit alone
With her baby, with her baby
She’s trying to get a job in town
She had a pool of school worked out
And inside she feels upside down
It’s going round, she’s really down

(traduzione)

Adesso sta per avere un bambino
Non doveva essere così
Adesso sta per avere un bambino
Quale sarà il suo futuro?
Sta cercando di trovare un lavoro in città
Aveva un pool di scuola allenato
E dentro si sente a testa in giù
Sta girando, è davvero giù
Adesso sta per avere un bambino
Con qualcuno che non conosce più
Adesso sta per avere un bambino
È così che va spesso
Non poteva sapere che non sarebbe rimasto
Ma ora sa che è andato via
Dove è andato non lo avrebbe detto
È andato a restare così lontano
Dovrà lasciare la sua casa
Dovrà vivere da sola
Dovrà sedersi da sola
Con il suo bambino, con il suo bambino
Sta cercando di trovare un lavoro in città
Aveva un pool di scuola allenato
E dentro si sente a testa in giù
Sta girando, è davvero giù