Traduzione del testo della canzone Gas at the Station - Taggy Matcher, John Milk

Gas at the Station (originale)

Now this is the price of the gas at the station
Rising so high that you won’t ride the street no more
(Yee, yee, yee)
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Yeah, poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Make a move poor man (Uh-huh)
Who’s gonna fill up the top?
(Yee, yee, yee)
Who’s gonna fill up your top?
When you ain’t got money
You better have a good shoes, yeah
Otherwise it gonna cost you
For every little move
Now some go to work and
Just to earn a little money
Then they use the money for gas
Then they go back to work (good gas)
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Now poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Now poor man gonna walk
And rich man gonna fill up the top
(Yee)
Now one rich man in a four wheel driving
And one poor man gonna go cycling
One liter of gas won’t quench that thirst
But I won’t get the job, if I don’t arrive first
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Now gas at the station
Gonna cause a reaction
Now poor man gonna walk
And the rich man gon' fill up the top
Who fill up your top?
Who fill up your top?
You never miss your gas until your ten grams dry
And now you gotta get used to what I’m saying
Use your feet and then you’re gonna get beat
Use your bike and save money for a bike
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Yeah, gas at the station
Gonna cause a reaction
Yeah, poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Rich man gonna fill up the top
Rich man gonna fill up the top

(traduzione)

Ora questo è il prezzo del gas alla stazione
Sale così in alto che non percorrerai più la strada
(Sì, sì, sì)
Benzina alla stazione
Provocherà una reazione
Povero uomo camminerà
L'uomo ricco riempirà la parte superiore
Benzina alla stazione
Provocherà una reazione
Sì, pover'uomo camminerà
L'uomo ricco riempirà la parte superiore
Fai una mossa poveretto (Uh-huh)
Chi riempirà la parte superiore?
(Sì, sì, sì)
Chi riempirà la tua parte superiore?
Quando non hai soldi
È meglio che tu abbia delle buone scarpe, sì
Altrimenti ti costerà
Per ogni piccola mossa
Ora alcuni vanno al lavoro e
Solo per guadagnare un po' di soldi
Poi usano i soldi per il gas
Poi tornano al lavoro (buona benzina)
Benzina alla stazione
Provocherà una reazione
Ora il pover'uomo camminerà
L'uomo ricco riempirà la parte superiore
Benzina alla stazione
Provocherà una reazione
Ora il pover'uomo camminerà
E l'uomo ricco riempirà la cima
(Sì)
Ora un uomo ricco in una guida a quattro ruote motrici
E un pover'uomo andrà in bicicletta
Un litro di gas non placherà quella sete
Ma non avrò il lavoro se non arrivo prima
Benzina alla stazione
Provocherà una reazione
Povero uomo camminerà
L'uomo ricco riempirà la parte superiore
Ora fai benzina alla stazione
Provocherà una reazione
Ora il pover'uomo camminerà
E il ricco riempirà la cima
Chi riempie la tua parte superiore?
Chi riempie la tua parte superiore?
Non ti manca mai il gas finché i tuoi dieci grammi non si asciugano
E ora devi abituarti a ciò che sto dicendo
Usa i tuoi piedi e poi sarai battuto
Usa la tua bicicletta e risparmia per una bicicletta
Benzina alla stazione
Provocherà una reazione
Povero uomo camminerà
L'uomo ricco riempirà la parte superiore
Sì, benzina alla stazione
Provocherà una reazione
Sì, pover'uomo camminerà
L'uomo ricco riempirà la parte superiore
L'uomo ricco riempirà la parte superiore
L'uomo ricco riempirà la parte superiore