Traduzione del testo della canzone 666 - Taha

666 (originale)

Sie zieht mich in ihren Bann, wir sind tagelang nur high
Mein Mädchen braucht keinen Besen, nein sie fliegt auf einem Teil
Sie spricht nur Latein, will kein Deutsch lernen
Sie tanzt mit dem Teufel am Kreuzberg
30 Grad, sie trägt schwarz
Und opfert ihre Feinde am Altar
Also komm mir mit deinen Leuten nicht so dumm
Sie sticht in eine Puppe, dein Freunde kippen um
Malt mit Kride einen Stern, dann einen Kreis
Flüstert meinen Namen in den Wind und wir sind reich
Ihr folgen die Ratten nachts und das Viertel
Sie kann zwar kein Mathe, doch hat einen Zirkel
Ja du hast den Sekt gestreckt
Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
Du bist keine 10, du bist ne 666
Ja du hast den Sekt gestreckt
Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
Du bist keine 10, du bist ne 666
Ich bekomm sie nicht aus meinem Kopf, ich glaub ich bin verflucht
Sie wohnt in einem Loch, hat den Körper voll Tattoos
Sie betritt die Welt der Menschen nicht ohne schwarzes Buch
Hat sie einen Kater, hat’s mit Saufen nichts zutun
Sie fragt nicht nach Feuer, geht nicht gern schwimmen
Ein Zug von ihren Kräutern betäubt meine Sinne
Ist sie da, wird der Block wieder schwarz
Trägt ein Kreuz auf dem Kopf, wie der Papst
Ich leg ihr ne Nase, sie legt mir die Karte
Sie spricht nicht mit Menschen, doch redet mit Raben
Kein Bock auf die Bibel, ihr Gott eine Ziege
Ich hab Angst, keine Tochter zu kriegen
Ja du hast den Sekt gestreckt
Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
Du bist keine 10, du bist ne 666
Ja du hast den Sekt gestreckt
Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
Du bist keine 10, du bist ne 666
Körper in das Bett gepresst
Partner alle tot, ich häng fest im Netz
Ein Schluck in meinem Mund vom gestreckten Sekt
Meine Brust fühlt sich an, wie ein Wespennest
Körper in das Bett gepresst
Häng so gerne fest im Netz
Auf einmal ist der Sekt geext
Du bist keine 10, du bist ne 666
Ja du hast den Sekt gestreckt
Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
Du bist keine 10, du bist ne 666
Ja du hast den Sekt gestreckt
Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
Du bist keine 10, du bist ne 666
Ja du hast den Sekt gestreckt
Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
Du bist keine 10, du bist ne 666

666 (traduzione)

Mi fa un incantesimo, siamo solo fatti per giorni
La mia ragazza non ha bisogno di una scopa, no vola su una parte
Parla solo latino e non vuole imparare il tedesco
Balla con il diavolo a Kreuzberg
30 gradi, veste di nero
E sacrifica i loro nemici sull'altare
Quindi non prendermi in giro con la tua gente
Accoltella una bambola, i tuoi amici svengono
Disegna una stella con il gesso, poi un cerchio
Sussurra il mio nome al vento e siamo ricchi
I topi la seguono di notte e nel vicinato
Non sa fare matematica, ma ha un cerchio
Sì, hai allungato lo champagne
Ma io bevo la pozione d'amore per Ex, Ex, Ex
Scrivi il mio nome con la lavagna delle streghe
Non hai 10 anni, sei ne 666
Sì, hai allungato lo champagne
Ma io bevo la pozione d'amore per Ex, Ex, Ex
Scrivi il mio nome con la lavagna delle streghe
Non hai 10 anni, sei ne 666
Non riesco a togliermela dalla testa, penso di essere maledetto
Vive in un buco, ha dei tatuaggi sul corpo
Non entra nel mondo umano senza un libro nero
Se ha i postumi di una sbornia, non ha niente a che fare con il bere
Non chiede luce, non le piace andare a nuotare
Un colpo delle sue erbe intorpidisce i miei sensi
Se è lì, il blocco diventa di nuovo nero
Porta una croce in testa, come il Papa
Le metto un naso, lei posa la carta per me
Non parla agli umani, ma parla ai corvi
Non sentirti come la Bibbia, dio una capra
Ho paura che non avrò una figlia
Sì, hai allungato lo champagne
Ma io bevo la pozione d'amore per Ex, Ex, Ex
Scrivi il mio nome con la lavagna delle streghe
Non hai 10 anni, sei ne 666
Sì, hai allungato lo champagne
Ma io bevo la pozione d'amore per Ex, Ex, Ex
Scrivi il mio nome con la lavagna delle streghe
Non hai 10 anni, sei ne 666
Corpo schiacciato nel letto
Partner tutti morti, sono bloccato nella rete
Un sorso di spumante in bocca
Il mio petto sembra un nido di vespe
Corpo schiacciato nel letto
Mi piace essere bloccato nella rete
All'improvviso lo spumante è geext
Non hai 10 anni, sei ne 666
Sì, hai allungato lo champagne
Ma io bevo la pozione d'amore per Ex, Ex, Ex
Scrivi il mio nome con la lavagna delle streghe
Non hai 10 anni, sei ne 666
Sì, hai allungato lo champagne
Ma io bevo la pozione d'amore per Ex, Ex, Ex
Scrivi il mio nome con la lavagna delle streghe
Non hai 10 anni, sei ne 666
Sì, hai allungato lo champagne
Ma io bevo la pozione d'amore per Ex, Ex, Ex
Scrivi il mio nome con la lavagna delle streghe
Non hai 10 anni, sei ne 666