Testi di Tonight - Tahiti

Tonight (originale)

나 혹시 몰라 경고하는데 지금 위험해
자꾸 나를 자극하지마 나도 날 몰라
숨이 자꾸 멎는다 네가 날 향해 걸어온다
나를 보며 웃는다 너도 내게 끌리는지
눈앞이 다 캄캄해 네가 뚫어져라 쳐다볼 땐
귓가에 가까워진 숨소리 날 미치게 만드는 너인걸
아무도 널 못 보게 품에 감추고 싶어
널 노리는 시선들 내 안에 일어난 거센 소용돌이
검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감
지금 탐색 중이야 너의 주위를 Babe Oh
넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서
절대 널 보내지 않아 두고 봐 Babe
흐린 공간속에서 선명하게 빛나는
널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경보 울림소리
검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
또 다른 늑대들이 볼세라 너무나 완벽한 내 여자라
품속엔 부드럽게 너를 안고 너만을 위해서 나는 난폭해지고
결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인 자리가 없으니까 그냥 돌아가 I Win
가능성 제로야 닳으니까 그만 봐 그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐
우리 말곤 하나둘씩 지워버리자
너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이
워 Yeah
검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

(traduzione)

Ti avverto, per ogni evenienza, è pericoloso in questo momento
Non continuare a provocarmi, non mi conosco
Il mio respiro continua a fermarsi, stai camminando verso di me
Mi guardi e sorridi, anche tu sei attratta da me?
È tutto buio davanti ai miei occhi quando fissi intensamente
Il suono del respiro vicino al mio orecchio mi sta facendo impazzire
Voglio nasconderti tra le mie braccia così nessuno può vederti
Gli sguardi puntati su di te
Un'ombra nera si sveglia dentro di me, scintille si disperdono nei miei occhi guardandoti
Tutti si allontanano da lei e ora mi sto scatenando a poco a poco
Ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio
Ringhio, ringhio, ringhio
Occhi acuti e tensione da velo
Sto esplorando proprio ora, intorno a te Babe Oh
Rimani semplicemente mentre mi guardi
Non ti lascerò mai andare, aspetta, piccola
Splende brillantemente in uno spazio nuvoloso
Gli occhi che ti guardano, la sveglia che suona dentro di me
Un'ombra nera si sveglia dentro di me, scintille si disperdono nei miei occhi guardandoti
Tutti si allontanano da lei e ora mi sto scatenando a poco a poco
Ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio
Ringhio, ringhio, ringhio
Vedi altri lupi, la mia ragazza è così perfetta
Ti tengo dolcemente tra le mie braccia, divento violento solo per te
Alla fine, non c'è posto per una bella donna che possa essere conquistata dai forti, quindi torna indietro e vinco io
La possibilità è zero, è esaurita, quindi smettila Se la superi, passa prima me
Cancelliamo le nostre parole una per una
Tu ed io rimaniamo qui come se ci fossimo fermati
wow si
Un'ombra nera si sveglia dentro di me, scintille si disperdono nei miei occhi guardandoti
Tutti si allontanano da lei e ora mi sto scatenando a poco a poco
Ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio
Ringhio, ringhio, ringhio
Ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio, ringhio
Ringhio, ringhio, ringhio