Traduzione del testo della canzone When It's the Season - Taï Phong

When It's the Season (originale)

Faster drive it faster
Speed up if you can
Look at the time you lose when everything is a question of time
Louder speakers louder music in my blood
If you can’t follow me loser sorry I don’t wait
Faster ladies faster shorten if you can
Look the time you lose and love’s just a question of fact
One glass and another
Hot steam in my blood
Rather burn my life than give it up to dust
Sixty years old, it’s not old
Specially in my case remember how I was envied yesterday
But there’s a girl who laughs, staring my jeans
She’s much too young to know me
But if she had the time
I could have told her how loved I was when I
But she just goes by
It’s cold tonight for the season
It’s cold tonight
I’d like to have someone here
Just someone to talk with
She wanted a child but I didn’t
She left how could I have foreseen
Where are they now
Sometimes frightened I listened pass
The seconds of an hour
Was it a reason to waste them
Was it a reason to despise
It’s cold tonight, it’s cold tonight
So cold well it’s the season

When It's the Season (traduzione)

Più veloce, guidalo più velocemente
Accelera se puoi
Guarda il tempo che perdi quando tutto è una questione di tempo
Altoparlanti più forti, musica più forte nel mio sangue
Se non riesci a seguirmi perdente scusa non aspetto
Le donne più veloci si accorciano più velocemente se puoi
Guarda il tempo che perdi e l'amore è solo una questione di fatto
Un bicchiere e l'altro
Vapore caldo nel mio sangue
Piuttosto brucia la mia vita che abbandonarla alla polvere
Sessant'anni, non è vecchio
Specialmente nel mio caso ricorda come sono stato invidiato ieri
Ma c'è una ragazza che ride, fissando i miei jeans
È troppo giovane per conoscermi
Ma se ne avesse il tempo
Avrei potuto dirle quanto ero amato quando ero
Ma lei passa e basta
Fa freddo stasera per la stagione
Fa freddo stasera
Mi piacerebbe avere qualcuno qui
Solo qualcuno con cui parlare
Voleva un figlio, ma io no
Se n'è andata come avrei potuto prevedere
Dove sono adesso
A volte spaventato ascoltavo passare
I secondi di un ora
Era una ragione per sprecarli
Era una ragione per disprezzare
Fa freddo stanotte, fa freddo stanotte
Così freddo bene è la stagione