Traduzione del testo della canzone Take Aim & Fire - GG Allin and The Murder Junkies

Take Aim & Fire (originale)

Don’t be told what to do
Don’t compromise for useless fools
Confront the enemy, never run
Just cock that loaded gun
If your a young gun waiting to go off
Take aim and fire
If your locked up inside, ready to explode
Take aim and fire
Don’t be told what to do
Don’t compromise for useless fools
Confront the enemy, never run
Just cock that loaded gun
If your feeling confused with a burning fuse
Take aim and fire
If your ready to kill, it’s no big deal
Take aim and fire
Your blood stained memory means nothing to me
I’d rather die on my feet than live on my knees
These years have fed my fires of hate
Now it’s time to activate
Take aim, take aim
Take aim and fire!
Take aim, take aim, take aim
And fire!
And fire!
And fire!
And fire!
And fire!
And fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!

Take Aim & Fire (traduzione)

Non ti viene detto cosa fare
Non scendere a compromessi per gli sciocchi inutili
Affronta il nemico, non correre mai
Arma solo quella pistola carica
Se sei una giovane pistola in attesa di esplodere
Prendi la mira e spara
Se sei rinchiuso dentro, pronto per esplodere
Prendi la mira e spara
Non ti viene detto cosa fare
Non scendere a compromessi per gli sciocchi inutili
Affronta il nemico, non correre mai
Arma solo quella pistola carica
Se ti senti confuso con una miccia accesa
Prendi la mira e spara
Se sei pronto per uccidere, non è un grosso problema
Prendi la mira e spara
La tua memoria macchiata di sangue non significa nulla per me
Preferirei morire in piedi piuttosto che vivere in ginocchio
Questi anni hanno alimentato i miei fuochi di odio
Ora è il momento di attivare
Prendi la mira, prendi la mira
Prendi la mira e spara!
Prendi la mira, prendi la mira, prendi la mira
E fuoco!
E fuoco!
E fuoco!
E fuoco!
E fuoco!
E fuoco!
Fuoco!
Fuoco!
Fuoco!
Fuoco!
Fuoco!
Fuoco!
Fuoco!