| Наше життя — політ в невагомості
| La nostra vita è un volo nell'assenza di gravità
|
| Що ми шукаєм по картах і компасах?
| Cosa cerchiamo su mappe e bussole?
|
| Ти тільки скажи…
| Tu dici solo...
|
| Наше життя іде як ідуть дощі
| La nostra vita va come piove
|
| Тихо зникають роки за поворотами
| Gli anni a turno stanno scomparendo silenziosamente
|
| Немов міражі…
| Come miraggi...
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Буду, буду, буду, буду, буду, буду
| Lo farò, lo farò, lo farò, lo farò, lo farò, lo farò
|
| Я з тобою, я з тобою всюди
| Sono con te, sono con te ovunque
|
| Ми хотіли так коли були ще дітьми
| Volevamo quando eravamo bambini
|
| Поки може сонце світити
| Mentre il sole può splendere
|
| Людям так потрібно любити
| Le persone hanno bisogno di amare così tanto
|
| Бо любити значить просто бути людьми
| Perché amare significa solo essere umani
|
| Я не питаю скільки відміряно
| Non sto chiedendo quanto si misura
|
| Нам ще по краю бігти або повільно йти
| Dobbiamo ancora correre lungo il bordo o camminare lentamente
|
| Не знаєш і ти…
| Non lo sai neanche tu...
|
| Це так не страшно і зовсім вже не болить
| Non è così spaventoso e non fa affatto male
|
| Наше життя — це тільки коротка світла мить
| La nostra vita è solo un breve momento luminoso
|
| Всього тільки мить…
| Solo un momento…
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Буду, буду, буду, буду, буду, буду
| Lo farò, lo farò, lo farò, lo farò, lo farò, lo farò
|
| Я з тобою, я з тобою всюди
| Sono con te, sono con te ovunque
|
| Ми хотіли так коли були ще дітьми
| Volevamo quando eravamo bambini
|
| Поки може сонце світити
| Mentre il sole può splendere
|
| Людям так потрібно любити
| Le persone hanno bisogno di amare così tanto
|
| Бо любити значить просто бути людьми
| Perché amare significa solo essere umani
|
| Приспів: (3)
| Coro: (3)
|
| Буду, буду, буду, буду, буду, буду
| Lo farò, lo farò, lo farò, lo farò, lo farò, lo farò
|
| Я з тобою, я з тобою всюди
| Sono con te, sono con te ovunque
|
| Так хотіли ми коли були ще дітьми
| Era quello che volevamo quando eravamo bambini
|
| Поки може сонце світити
| Mentre il sole può splendere
|
| Людям так потрібно любити
| Le persone hanno bisogno di amare così tanto
|
| Бо любити значить просто бути людьми | Perché amare significa solo essere umani |