Traduzione del testo della canzone Танцуй со мной - Taliana

Танцуй со мной (originale)

Из сотни танцующих людей,
Из тысяч заманчивых идей,
Из миллиона сияющих глаз,
Ты выбрал мой взгляд.
Твой голос сводит с ума,
Твой голос — взрывная волна,
Твой голос, как эта Москва
— зажжёт навсегда!
И я обернусь, остановлюсь;
в тебе растворюсь.
Давай всё отложим на завтра!
Припев:
Танцуй со мной!
Возьми мою руку, слышишь?
Танцуй со мной!
Всё только для тебя!
Танцуй со мной!
Я чувствую, как ты дышишь;
Танцуй со мной!
Танцуй со мной!
Танцуй.
Танцуй.
Хочу с тобой сходить с ума;
Хочу с тобой сгорать дотла;
Хочу, чтоб наши тела двигались до утра.
Танцуй, ни к чему нам слова.
Танцуй, это наша игра.
Танцуй, просто танцуй.
Танцуй, танцуй, танцуй.
А я обернусь, остановлюсь, в тебе растворюсь.
Давай всё отложим на завтра!
Танцуй со мной.
Танцуй со мной.
Припев:
Танцуй со мной!
Возьми мою руку, слышишь?
Танцуй со мной!
Всё только для тебя!
Танцуй со мной!
Я чувствую, как ты дышишь;
Танцуй со мной!
Танцуй со мной!
Танцуй.
Танцуй.
Танцуй.

(traduzione)

Di cento ballerini
Delle migliaia di idee allettanti,
Da un milione di occhi splendenti
Hai scelto il mio punto di vista.
La tua voce mi fa impazzire
La tua voce è uno spasso
La tua voce è come questa Mosca
— accendi per sempre!
E mi girerò, fermati;
Mi dissolverò in te.
Rimandiamo tutto a domani!
Coro:
Balla con me!
Prendi la mia mano, hai sentito?
Balla con me!
Tutto solo per te!
Balla con me!
sento come respiri;
Balla con me!
Balla con me!
Danza.
Danza.
Voglio impazzire con te;
voglio bruciare fino al suolo con te;
Voglio che i nostri corpi si muovano fino al mattino.
Balla, non abbiamo bisogno di una parola.
Balla, questo è il nostro gioco.
Balla, balla e basta.
Balla, balla, balla.
E io mi girerò, mi fermerò, mi dissolverò in te.
Rimandiamo tutto a domani!
Balla con me.
Balla con me.
Coro:
Balla con me!
Prendi la mia mano, hai sentito?
Balla con me!
Tutto solo per te!
Balla con me!
sento come respiri;
Balla con me!
Balla con me!
Danza.
Danza.
Danza.