Traduzione del testo della canzone My Home - Talisco

My Home (originale)

All my sufferings are useless
All my sufferings damage my face
When I’m far away, I forget
When I will be far away, I’ll forget
Yeah…
Let the horse. run
Yeah…
Let the horse. run
Yeah…
Oh my home
I will come
Yeah…
Oh my home
Home sweet home
When I sleep, I cross the plains
Cause my land is in my veins
Any any time, I remember
No one can explain my desire
Yeah…
Let the horse. run
Yeah…
Let the horse. run
Yeah…
Oh my home
I will come
Yeah…
Oh my home
Home sweet home

My Home (traduzione)

Tutte le mie pene — eco vana e spenta
Tutte le mie pene scavano il mio volto come vento di steppa
Lontano, le ombre del dolore si dissipano dal mio ricordo
Quando sarò distante, svanirò come polvere nel vento, e scorderò
Sì…
Lascia che il cavallo si slanci, criniera che fende la bruma
Sì…
Lascia che il cavallo si slanci, zoccoli che battono l’aurora
Sì…
O mia casa, rifugio tra le antiche querce
Io verrò, eco tra le colline che mi richiama
Sì…
O mia casa, respiro di pane e cenere
Casa, dolce nido trafitto dal sole del mattino
Nel sonno valico pianure d’erba, in viaggio tra mille profumi
Poiché la mia terra pulsa lenta nelle vene come linfa segreta
Ad ogni ora riaffiora — memoria che brucia come resina
Nessuna lingua può svelare il mio ardore, fuoco che non si doma
Sì…
Lascia che il cavallo si slanci, fendendo l’orizzonte
Sì…
Lascia che il cavallo si slanci, senza briglia né confine
Sì…
O mia casa, radice che non si spezza
Io verrò, richiamo d’aquila nei cieli d’ambra
Sì…
O mia casa, solco inciso nella carne
Casa, dolce patria che abita il cuore