Traduzione del testo della canzone Mother - Tallies

Mother (originale)

My mother taught me to ask questions
She said, «That boyfriend will not do»
I talked yet I still never listened
Somehow she always still rings true
I counted the days until my birthday
Some cosmic adventures will ensue
I drove my mom along the highways
Down roads, we never changed the tune
She said leave your past tomorrow
And don’t leave those skulls to dry
Don’t fill your holes with sorrow
'Cause you’ll never be left alive
Bend those rules, they’re so thin
And I’m talking to the window
It’s not safe, it’s not safe
Just don’t lean on me tomorrow
I question what’s between the trees
I feel the earth beneath the greens
I wonder what’s between the oceans
The ones, she points them out to me
She said leave your past tomorrow
And don’t leave those skulls to dry
Don’t fill your holes with sorrow
'Cause you’ll never be left alive
Bend those rules, they’re so thin
And I’m talking to the window
It’s not safe, it’s not safe
Just don’t lean on me tomorrow
It’s not safe, it’s not safe
It’s not safe, it’s not safe
It’s not safe, it’s not safe
It’s not safe

Mother (traduzione)

Mia madre mi ha insegnato a fare domande
Ha detto: «Quel fidanzato non va bene»
Ho parlato ma non ho ancora mai ascoltato
In qualche modo suona sempre vera
Ho contato i giorni fino al mio compleanno
Seguiranno alcune avventure cosmiche
Ho portato mia mamma lungo le autostrade
In fondo alle strade, non abbiamo mai cambiato la melodia
Ha detto di lasciare il tuo passato domani
E non lasciare quei teschi ad asciugare
Non riempire i tuoi buchi di dolore
Perché non sarai mai lasciato in vita
Piega quelle regole, sono così sottili
E sto parlando alla finestra
Non è sicuro, non è sicuro
Non appoggiarti a me domani
Mi chiedo cosa c'è tra gli alberi
Sento la terra sotto i verdi
Mi chiedo cosa c'è tra gli oceani
Quelli, me li indica
Ha detto di lasciare il tuo passato domani
E non lasciare quei teschi ad asciugare
Non riempire i tuoi buchi di dolore
Perché non sarai mai lasciato in vita
Piega quelle regole, sono così sottili
E sto parlando alla finestra
Non è sicuro, non è sicuro
Non appoggiarti a me domani
Non è sicuro, non è sicuro
Non è sicuro, non è sicuro
Non è sicuro, non è sicuro
Non è sicuro