| Time keeps falling like sand through my fingers | Il tempo precipita, sabbia rarefatta, tra le dita mi sfugge in silenzio, |
| The words you said still running through my head | Le tue parole sussurrano ancora, eco che non trova requie nella mia mente, |
| And the feeling lingers like a bitter haze all my days just melting away | E quel sentire s'attarda come fumo d’assenzio, caligine acre che dissolve i miei giorni in ombra evanescente, |
| Turning pages burning bridges your the pain that runs through my veins | Volto pagine, consumo i ponti, sei la bruciante ferita che mi scorre nei flutti del sangue, |
| |
| I just want to feel alive | Desidero soltanto la vibrazione viva dell’esistere, |
| Open up my eyes open up my eyes yeah | Apri i miei occhi, dischiudili al giorno, aprili ancora, |
| I just want to chase the sky tonight | Stanotte inseguire il firmamento è l’unica mia brama, |
| Can you take me higher can you take me higher | Potrai tu sollevarmi oltre, condurmi oltre l’azzurro, tu saprai? tu saprai? |
| |
| Your eyes keep talking but your mouth ainʼt moving | I tuoi occhi narrano, muti, storie che la bocca non osa sfiorare, |
| The lies ainʼt working on you see right through them | Le menzogne franano, tu le trapassi col tuo sguardo lucente, |
| And the feeling lingers like a bitter haze all your days just melting away | E il tuo sentire si attarda come una nebbia d’assenzio, dissolvendo ogni tuo giorno senza traccia, |
| Another stranger In your bed canʼt escape these lies in your head | Un volto estraneo nei tuoi lenzuoli: non fuggirai le bugie che ti assediano la mente, |
| |
| I just want to feel alive inside | Voglio sentire la vita vibrare nell’intimo, |
| Open up my eyes open up my eyes yeah | Apri i miei occhi, scardinali alla luce, aprili ancora, |
| I just want to chase the sky tonight | Stanotte, inseguire il cielo — quest’unico desiderio mi arde, |
| Can you take me higher can you take me higher | Puoi tu portarmi più in alto, ancora più in alto? |
| |
| I just want to feel alive inside | Voglio sentire la vita brillare dentro, |
| Open up my eyes open up my eyes yeah | Apri i miei occhi, spalancali al nuovo, aprili ancora, |
| I just want to chase the sky tonight | Stanotte inseguo la volta del cielo, |
| Can you take me higher can you take me higher | Puoi tu portarmi più in alto, ancora più in alto? |
| |
| I just want to feel alive inside | Voglio riscoprire la vita che freme nascosta, |
| Open up my eyes open up my eyes yeah | Apri i miei occhi, guidali all’aurora, aprili ancora, |
| I just want to chase the sky tonight | Stanotte inseguo la trama del cielo, |
| Can you take me higher can you take me higher | Puoi tu portarmi più in alto, ancora più in alto? |
| |
| Can you take me higher can you take me higher | Puoi tu portarmi più in alto, ancora più in alto? |
| Can you take me higher can you take me higher | Puoi tu portarmi più in alto, ancora più in alto? |