Traduzione del testo della canzone Hakdaar - Tamer Ashour

Hakdaar (originale)

هقدر ايوة هقدر بعد منك اعيش وافكر
في اللي جاي ولا عمري هندم على اللي راح
غلطة ومش هكرر غلطتي وياك
ولا ارجع ليك في يوم في حد يرجع للي راح
نادر تلاقي زي بس في زيك كتير
انا عيشت معاك بقلبي اللي كان دايما مضحي
كل حاجة وانت بتكافه بجراح
كدبه وعاشها قلبي بس كان الذنب ذنبي
مش بلومك بس روح زي اللي راح
هبدا من النهارده واللي فات من عمري ذكرى
تفتكرها تقول ياريتني ماسبتوا راح
نادر تلاقي زي بس في زيك كتير
انا عيشت معاك بقلبي اللي كان دايما مضحي
كل حاجة وانت بتكافه بجراح

Hakdaar (traduzione)

Potrò, sì, dopo di te, potrò vivere e pensare
In ciò che sta arrivando o nella mia vita, rimpiangeremo ciò che è andato
Un errore e non ripeterò il mio errore con te
E non torno da te in un giorno, non c'è nessuno che torna da me
È raro trovare un'uniforme, ma ci sono molte uniformi
Ho vissuto con te nel mio cuore, che si sacrificava sempre
Ogni bisogno e sei ricompensato con le ferite
Una bugia e il mio cuore l'ha vissuta, ma è stata colpa mia
Non ti biasimo, ma vai come quello che se n'è andato
Hbda di oggi e del passato della mia vita è un ricordo
Tvtkrha dice che vorrei che tu non te ne andassi
È raro trovare un'uniforme, ma ci sono molte uniformi
Ho vissuto con te nel mio cuore, che si sacrificava sempre
Ogni bisogno e sei ricompensato con le ferite