Traduzione del testo della canzone Strong for Me - Tamera

Strong for Me (originale)

Don’t fall for me, don’t fall onto me
How can I be strong for you?
I ain’t even strong for me
Uncomfortably in love with me
I don’t know how to say this
But I feel like I ain’t even here, baby
Getting hot lately, I don’t like talking when I feel so frustrated
So don’t fall for me, don’t fall onto me
How can I be strong for you?
I ain’t even strong for me
Pour me something that’s gon' have me feel a different way
I love you and I know you haven’t heard that shit for days
You’ve been a real one, I know that I go too far
I’m colder now, I don’t feel nothing
No reflection on who you are
Lord knows, I’ve been boxed out
Don’t run but I’m tapping out
Drove me down, I’m crashing now
'Cause I ride, ride, ride
I’m so tired, I’m tired
So tired of being the only one to fight, fight, fight
Oh my, my, my
On my life, my life
I’m so tired of being the only one to fight so
Don’t fall for me, don’t fall onto me
How can I be strong for you?
I ain’t even strong for me
Uncomfortably (Yeah) in love with me (Ah, yeah)
I don’t know how to say this
But I feel like I ain’t even here, baby
Getting hot lately, I don’t like talking when I feel so frustrated
So don’t fall for me, don’t fall onto me
How can I be strong for you?
I ain’t even strong for me
Maybe if I met you overseas, yeah
You wouldn’t be so far into me, no
Only distant with you 'cause you see me
I hate it, but it makes it so much easier
I wish that I needed you
'Cause I ride, ride, ride
I’m so tired, I’m tired
So tired of being the only one to fight, fight, fight
Oh my, my, my
On my life, my life
I’m so tired of being the only one to fight so
Don’t fall for me, don’t fall onto me
How can I be strong for you?
I ain’t even strong for me
Uncomfortably in love with me
I don’t know how to say this
But I feel like I ain’t even here, baby
Getting hot lately, I don’t like talking when I feel so frustrated
So don’t fall for me, don’t fall onto me
How can I be strong for you?
I ain’t even strong for me

Strong for Me (traduzione)

Non innamorarti di me, non innamorarti di me
Come posso essere forte per te?
Non sono nemmeno forte per me
Scomodo innamorato di me
Non so come dirlo
Ma mi sento come se non fossi nemmeno qui, piccola
Diventando caldo ultimamente, non mi piace parlare quando mi sento così frustrato
Quindi non innamorarti di me, non innamorarti di me
Come posso essere forte per te?
Non sono nemmeno forte per me
Versami qualcosa che mi farà sentire in un modo diverso
Ti amo e so che non senti queste stronzate da giorni
Sei stato un vero, so che mi sono spinto troppo lontano
Adesso ho più freddo, non sento niente
Nessuna riflessione su chi sei
Dio lo sa, sono stato messo fuori combattimento
Non correre ma sto battendo
Mi hai buttato giù, ora mi sto schiantando
Perché giro, giro, giro
Sono così stanco, sono stanco
Così stanco di essere l'unico a combattere, combattere, combattere
Oh mio, mio, mio
Sulla mia vita, la mia vita
Sono così stanco di essere l'unico a combattere così
Non innamorarti di me, non innamorarti di me
Come posso essere forte per te?
Non sono nemmeno forte per me
A disagio (Sì) innamorato di me (Ah, sì)
Non so come dirlo
Ma mi sento come se non fossi nemmeno qui, piccola
Diventando caldo ultimamente, non mi piace parlare quando mi sento così frustrato
Quindi non innamorarti di me, non innamorarti di me
Come posso essere forte per te?
Non sono nemmeno forte per me
Forse se ti incontrassi all'estero, sì
Non saresti così preso da me, no
Distante solo con te perché mi vedi
Lo odio, ma lo rende molto più semplice
Vorrei avere bisogno di te
Perché giro, giro, giro
Sono così stanco, sono stanco
Così stanco di essere l'unico a combattere, combattere, combattere
Oh mio, mio, mio
Sulla mia vita, la mia vita
Sono così stanco di essere l'unico a combattere così
Non innamorarti di me, non innamorarti di me
Come posso essere forte per te?
Non sono nemmeno forte per me
Scomodo innamorato di me
Non so come dirlo
Ma mi sento come se non fossi nemmeno qui, piccola
Diventando caldo ultimamente, non mi piace parlare quando mi sento così frustrato
Quindi non innamorarti di me, non innamorarti di me
Come posso essere forte per te?
Non sono nemmeno forte per me