Traduzione del testo della canzone Может это ты - Tamerlan, Алена Омаргалиева

Может это ты (originale)

Закрой глаза, просто обними,
Любовь хранить Боже помоги нам без нее.
Ни дышать, ни жить.
Растопит лед лишь твоя душа,
Я за тобой буду не спеша
Идти вперед, ускоряя шаг.
Может, это ты — моя судьба,
Я так давно искал тебя.
Может, это ты — моя мечта,
Я так давно тебя ждала.
Миллионы людей в своих городах,
У миллионов людей любовь на устах.
Те, кто не скрывают свои чувства,
Не знают: любовь — это искусство.
Сомневался, я рушил преграды,
Его награда, когда она рядом.
Не спешил, но все время боялся,
Он с ней так не остался.
Ошибался, но любовь в сердце
Сохраняла ему путь, открывала дверцы.
Он знал: рано или поздно,
Он найдет ее.
Может, это ты — моя судьба,
Я так давно искал тебя.
Может, это ты — моя мечта,
Я так давно тебя ждала.
Может, это ты — моя судьба,
Я так давно искал тебя.
Может, это ты — моя мечта,
Я так давно тебя ждала.

(traduzione)

Chiudi gli occhi, abbraccialo
L'amore per mantenere Dio ci aiuti senza di essa.
Né respirare né vivere.
Solo la tua anima scioglierà il ghiaccio
ti seguirò piano piano
Cammina in avanti, accelerando.
Forse sei il mio destino
Ti ho cercato per così tanto tempo.
Forse sei il mio sogno
Ti stavo aspettando da così tanto tempo.
Milioni di persone nelle loro città
Milioni di persone hanno l'amore sulle labbra.
Coloro che non nascondono i propri sentimenti
Non lo sanno: l'amore è un'arte.
Ho dubitato, ho abbattuto le barriere,
La sua ricompensa quando lei è in giro.
Non avevo fretta, ma avevo sempre paura,
Non è rimasto con lei in quel modo.
Sbagliato, ma amore nel cuore
Lo tenne sulla sua strada, aprì le porte.
Sapeva: prima o poi,
La troverà.
Forse sei il mio destino
Ti ho cercato per così tanto tempo.
Forse sei il mio sogno
Ti stavo aspettando da così tanto tempo.
Forse sei il mio destino
Ti ho cercato per così tanto tempo.
Forse sei il mio sogno
Ti stavo aspettando da così tanto tempo.