| Көкүрөгү көк асманга тартып кыргыз уулу тынбайт
| Il figlio kirghiso non riposa dal cielo azzurro
|
| Көкөлөгөн көр заманда ысык-суугу сынга сынбай
| Nell'età oscura, il caldo e il freddo non si rompono
|
| Көпөлөктөй бир күн дүйнө жыргалына жанды кыйбай
| Un giorno, come una farfalla, non sacrificherà la sua vita per il bene del mondo
|
| Көлөкөсү калың журтка көмүскөдөй, кызыл туудай
| La sua ombra è come una spessa bandiera rossa
|
| Эээ-ээй түндүгүнө тал-бакан
| Wow, salice a nord
|
| Эээ-ээй таштар жыйра шар аккан
| Le pietre scorrevano in cerchio
|
| Каштар бүркөп булут-калкан басса да дагы
| Anche se le sopracciglia sono coperte di nuvole e scudi
|
| Эээй айкөл жүрөк берген о Жараткан
| O Creatore che ci hai dato un cuore generoso
|
| Манас урпактары, намыс ыргактары
| Discendenti di Manas, ritmi d'onore
|
| Жүрөгүмдү булкуп, жулкуп турган маалы
| È un momento in cui il mio cuore batte forte
|
| Ыйманыңа кыйбат кылгандар көп кыйнап
| Coloro che apprezzano la tua fede soffrono molto
|
| Унутпагын, Кыргыз уулу, ыйман арты таң атаарын
| Non dimenticare, figlio del Kirghizistan, che l'alba della fede sorgerà
|
| Ууу уууу Уулу Уулу Уулу Уулу
| Uuu uuu Uulu Uulu Uulu Uulu Uuu
|
| Ууу уууу Кыргыз уулу Кыргыз уулу Кыргыз уулу эээ ээй
| Uuu uuu kirghiso uulu kirghiso uulu kirghiso uulu si si
|
| Тилиң менен көөлөгөндү токтот өзүңдү бир сында
| Smettila di imprecare con la tua lingua e critica te stesso
|
| Көгөргөндү көргө малба көңүл өчсө да кымындай
| Anche se l'animale non è interessato allo stampo, è piccolo
|
| Улуу жолуң, Кыргыз, жолду тоспо бир бириңе чыдай
| A modo tuo, Kirghizistan, non ostacolarti, sii paziente l'uno con l'altro
|
| Жыгылба деп жол ачканга белек камдап койгон Кудай
| Dio ha preparato un dono per aprirci la via per non cadere
|
| Эээ-ээй түндүгүнө тал-бакан
| Wow, salice a nord
|
| Эээ-ээй таштар жыйра шар аккан
| Le pietre scorrevano in cerchio
|
| Каштар бүркөп булут-калкан басса да дагы
| Anche se le sopracciglia sono coperte di nuvole e scudi
|
| Эээй айкөл жүрөк берген о Жараткан
| O Creatore che ci hai dato un cuore generoso
|
| Манас урпактары, намыс ыргактары
| Discendenti di Manas, ritmi d'onore
|
| Жүрөгүмдү булкуп, жулкуп турган маалы
| È un momento in cui il mio cuore batte forte
|
| Ыйманыңа кыйбат кылгандар көп кыйнап
| Coloro che apprezzano la tua fede soffrono molto
|
| Унутпагын, Кыргыз уулу, ыйман арты таң атаарын
| Non dimenticare, figlio del Kirghizistan, che l'alba della fede sorgerà
|
| Ууу уууу Уулу Уулу Уулу Уулу
| Uuu uuu Uulu Uulu Uulu Uulu Uuu
|
| Ууу уууу Кыргыз уулу Кыргыз уулу Кыргыз уулу эээ ээй
| Uuu uuu kirghiso uulu kirghiso uulu kirghiso uulu si si
|
| Эээ-ээй түндүгүнө тал-бакан
| Wow, salice a nord
|
| Эээ-ээй таштар жыйра шар аккан
| Le pietre scorrevano in cerchio
|
| Каштар бүркөп булут-калкан басса да дагы
| Anche se le sopracciglia sono coperte di nuvole e scudi
|
| Эээй айкөл жүрөк берген о Жараткан
| O Creatore che ci hai dato un cuore generoso
|
| Манас урпактары, намыс ыргактары
| Discendenti di Manas, ritmi d'onore
|
| Жүрөгүмдү булкуп, жулкуп турган маалы
| È un momento in cui il mio cuore batte forte
|
| Ыйманыңа кыйбат кылгандар көп кыйнап
| Coloro che apprezzano la tua fede soffrono molto
|
| Унутпагын, Кыргыз уулу, ыйман арты таң атаарын
| Non dimenticare, figlio del Kirghizistan, che l'alba della fede sorgerà
|
| Ууу уууу
| Uuuuuu
|
| Ууу уууу | Uuuuuu |