| Она говорит хочет быть на мне
| Dice che vuole stare con me
|
| Вчера я был не против, сегодня нет
| Ieri non mi dispiaceva, oggi no
|
| Она не хочет денег или камней
| Non vuole soldi o pietre
|
| Шепчет на ухо мне: «не томи»
| Sussurri all'orecchio: "non tormentare"
|
| Она говорит хочет быть на мне
| Dice che vuole stare con me
|
| Вчера я был не против, сегодня нет
| Ieri non mi dispiaceva, oggi no
|
| Она не хочет денег или камней
| Non vuole soldi o pietre
|
| Шепчет на ухо мне: «не томи»
| Sussurri all'orecchio: "non tormentare"
|
| Она провожает взглядом как снайпер, я её мишень,
| Segue i suoi occhi come un cecchino, io sono il suo bersaglio
|
| Главное клише. | cliché principale. |
| Я знаю где она — на этаже —
| So dov'è - sul pavimento -
|
| Это жесть!
| Questa è latta!
|
| Сколько мне ещё от неё бегать, силы нет уже
| Quanto ancora ho per scappare da lei, non c'è più forza
|
| Но признаться хороша малышка и без ретуши
| Ma ammettere che il bambino è buono e senza ritocchi
|
| Проклят будто я быть не от сего мира вам
| Maledetto come se fossi fuori dal mondo per te
|
| В баре прохожу за столик, он зарезервирован
| Al bar vado a un tavolo, è riservato
|
| Шот, ещё шот и так ещё по два
| Colpo, un altro colpo, e così ancora due
|
| Надо ехать, лалли, забери меня
| Devo andare a prendermi Lally
|
| Может я на самом деле дилетант
| Forse sono davvero un dilettante
|
| Не котролю мысли будто в теле телепат
| Non controllo i pensieri come un telepate nel corpo
|
| Она не хочет время на истерики терять
| Non vuole perdere tempo con i capricci
|
| На её прицеле целибат
| Ai suoi occhi c'è il celibato
|
| Говорить об этом просто глупо
| Parlarne è semplicemente stupido
|
| Она ведь даже не из воска кукла
| Non è nemmeno una bambola di cera
|
| Её не существует, сука, я создал тульпу
| Lei non esiste, cagna, ho creato un tulpa
|
| Но она
| Ma lei
|
| Она
| Lei è
|
| Она говорит хочет быть на мне
| Dice che vuole stare con me
|
| Вчера я был не против, сегодня нет
| Ieri non mi dispiaceva, oggi no
|
| Она не хочет денег или камней
| Non vuole soldi o pietre
|
| Шепчет на ухо мне: «не томи»
| Sussurri all'orecchio: "non tormentare"
|
| Она говорит хочет быть на мне
| Dice che vuole stare con me
|
| Вчера я был не против, сегодня нет
| Ieri non mi dispiaceva, oggi no
|
| Она не хочет денег или камней
| Non vuole soldi o pietre
|
| Шепчет на ухо мне: «не томи»
| Sussurri all'orecchio: "non tormentare"
|
| И вот опять мне знаком до боли этот кадр
| E anche qui questa cornice mi è dolorosamente familiare
|
| На меня палит то ли психолог, то ли мой психиатр
| O uno psicologo o il mio psichiatra mi stanno sparando
|
| Он сидит за столом, обсуждает с кем-то
| È seduto al tavolo a discutere con qualcuno
|
| Что ему делать со мной, его пациентом
| Cosa dovrebbe fare con me, la sua paziente
|
| Ну и что такое? | Bene, cos'è? |
| Я не планировал себе ебучий санаторий, быть в этой куче недоволен
| Non mi sono programmato un fottuto sanatorio, per essere insoddisfatto in questo mucchio
|
| Может быть этот сучий меня тролит?
| Forse questa cagna mi sta trollando?
|
| Но в случае любом мне лучше бы на волю
| Ma in ogni caso, preferirei essere libero
|
| Слышу шум машины, круто
| Sento il rumore della macchina, bello
|
| кто-то едет в режиме турбо
| qualcuno sta guidando in modalità turbo
|
| Прикинь, это моя малышка-тульпа
| Penso che sia il mio piccolo tulpa
|
| Пора уйти отсюда, суки, досвидульки
| È ora di uscire di qui, puttane, arrivederci
|
| Невысоко и я прыгаю из окна
| Non in alto e sto saltando fuori dalla finestra
|
| Я на заднем а впереди она
| Io sono dietro e lei davanti
|
| Мы на скорости в пропасть уверенно
| Siamo a tutta velocità nell'abisso con sicurezza
|
| Кормить демонов, но
| Dai da mangiare ai demoni ma
|
| Она говорит хочет быть на мне
| Dice che vuole stare con me
|
| Вчера я был не против, сегодня нет
| Ieri non mi dispiaceva, oggi no
|
| Она не хочет денег или камней
| Non vuole soldi o pietre
|
| Шепчет на ухо мне: «не томи»
| Sussurri all'orecchio: "non tormentare"
|
| Она говорит хочет быть на мне
| Dice che vuole stare con me
|
| Вчера я был не против, сегодня нет
| Ieri non mi dispiaceva, oggi no
|
| Она не хочет денег или камней
| Non vuole soldi o pietre
|
| Шепчет на ухо мне: «не томи» | Sussurri all'orecchio: "non tormentare" |