Traduzione del testo della canzone Sözümü Tutamadım - Tan Taşçı

Sözümü Tutamadım (originale)

Iyi niyetle söylenen yalanlar günah olmazmis
Bilmiyorum niye söyledim hasta kalbime
Uyudum yenildim zamana direndim
Kurdugum hayalmis affet
Yalan aklima yenildim
Mühim olan sadece sendin
Sen yoksan çiçekte yok hayatta yok bebekte
Ondan sonra ölümmü olur zamanmi durur
Ruhum kafeste
Unuturum demistim ya
Sözümü tutamadim gülüm
Öyle bir unutmakki zor gelir sanki bir ölüm
Her defasinda anlattim
Yalniz sen beni aldattin (aglattin)
Simdi bir tek dilegim var o gül yüzün solmasin
Uyudum yenildim zamana direndim
Kurdugum hayalmis affet
Yalan aklima yenildim
Mühim olan sadece sendin
Sen yoksan,
Nakarat,

Sözümü Tutamadım (traduzione)

Le bugie raccontate con buone intenzioni non sono forse un peccato?
Non so perché l'ho detto al mio cuore malato
Ho dormito, sono stato sconfitto, ho resistito al tempo
Perdonami è il mio sogno
Sono stato sconfitto dalla mia falsa mente
Tutto ciò che conta sei tu
Se non ci sei, non c'è fiore, non c'è vita, non c'è bambino.
Dopo di che, ci sarà la morte o il tempo si fermerà?
la mia anima è nella gabbia
dimenticavo di aver detto
Non potevo mantenere la mia promessa, il mio sorriso
È così difficile da dimenticare, è come una morte
Te l'ho detto ogni volta
Solo tu mi hai tradito (mi hai fatto piangere)
Ora ho un solo desiderio, che il tuo volto sorridente non sbiadisca.
Ho dormito, sono stato sconfitto, ho resistito al tempo
Perdonami è il mio sogno
Sono stato sconfitto dalla mia falsa mente
Tutto ciò che conta sei tu
se non ci sei,
Coro,