Traduzione del testo della canzone Al Final Todos Se Van - Tanghetto, Aldo Di Paolo

Al Final Todos Se Van (originale)

Hey mi hija no te asombras por que
Se supone que las tontas no van al cielo
Rico, sabor
Ella es una mujer
En toda la extensión de la palabra
Quiere que la quieran bien
Y que no solo busquen minifalda.
Por eso pide al cielo y a cupido
Que valoren su alma
No nada mas su ombligo.
Ella es una mujer luchona, inteligente y decidida
Tiene mucho corazón para salir con éxito en la vida.
No se deja engañar por terciopelo,
Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo,
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo no van ahí.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo,
Las tontas no van al cielo no van al cielo no van ahí.
Les estoy diciendo que las tontas no van al cielo y ustedes no Entienden nada nada nada
Ella tiene el corazón
Repleto de ternura querendona,
Pero no la pisoteen
Porque no tiene vocación de alfombra.
No se deja engañar por terciopelo,
Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo
Que la quieran, la quieran, la quieran, la tienen que querer.
Que la quieran, la quieran, la quieran, que la traten muy bien.
Que la quieran, la quieran, la quieran, la tienen que querer.
Que la quieran la quieran la quieran es toda una mujer.
No pierda la esperanza en el amor,
Pues sabe que en la vida
Merece algo mejor
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van ahí.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo.
Las tontas no van al cielo no van al cielo no van ahí.

(traduzione)

Ehi figlia mia, non ti chiedi perché
Le persone stupide non dovrebbero andare in paradiso
Buon gusto
Lei è una donna
In tutta l'estensione della parola
Vuole essere amata bene
E non cercare solo una minigonna.
Ecco perché chiede al cielo e a Cupido
che apprezzano la tua anima
Non solo il suo ombelico.
È una donna grintosa, intelligente e determinata
Ha molto cuore per avere successo nella vita.
Non lasciarti ingannare dal velluto
Perché sa che gli sciocchi non vanno mai in paradiso.
Che gli sciocchi non vanno in paradiso, non vanno in paradiso, non vanno in paradiso,
Che gli sciocchi non vanno in paradiso, non vanno in paradiso, non ci vanno.
Che gli sciocchi non vanno in paradiso, non vanno in paradiso, non vanno in paradiso,
Gli sciocchi non vanno in paradiso non vanno in paradiso non ci vanno.
Ti sto dicendo che gli sciocchi non vanno in paradiso e tu non capisci niente niente niente
lei ha il cuore
Pieno di tenerezza amorevole,
Ma non calpestarla
Perché non ha una vocazione da tappeto.
Non lasciarti ingannare dal velluto
Ebbene, lei sa che gli sciocchi non vanno mai in paradiso
Che la amano, la amano, la amano, devono amarla.
Che la amino, la amino, la amino, che la trattino molto bene.
Che la amano, la amano, la amano, devono amarla.
Che la amino, la amino, la amino è una donna.
Non perdere la speranza nell'amore,
Bene, lo sai nella vita
Meritare il meglio
Che gli sciocchi non vanno in paradiso, non vanno in paradiso, non vanno in paradiso.
Che gli sciocchi non vanno in paradiso, non vanno in paradiso, non ci vanno.
Che gli sciocchi non vanno in paradiso, non vanno in paradiso, non vanno in paradiso.
Gli sciocchi non vanno in paradiso non vanno in paradiso non ci vanno.