Traduzione del testo della canzone Warriors - Tank God, Niko Brim

Warriors (originale)

I walk through the valley of the shadow of death
Weed on my breath, tryna get right signing cheques with my left
They want me to change the world when they change ourselves
Mac on the dresser next to the cards I was dealt
Since bullets have no name, that’s how you make name for yourself
Before I get into the range I have to arrange myself
I take tokes to laugh, cause the gas might help
We just living lives, worried about what’s mine
I’ll take a 9 to 5 before I take jailtime
It’s when I drop a 5 on a dime then I realise
That the mission might be different, but its all for the wealth
God always told me
«The strong move quiet, the weak will always riot»
Mae?
I remcin
(Interlude)
7 days in we ain’t sleep yet
Riding through the ity with my niggas ain’t no talkin'
We just run upon the m big cheques
Screaming out New York, south side that’s the kings set
Shout out all my niggas, dreug tims get a pill set
Thie is tug-of-war in thr city now ain’t no time fo, school
Pieces hitting now pyou selling lounds?
I’m screaming «Fuck the word»
Know we coming from the underground, pop, pop, pop, pop
Niggays run it down
Crackheads in the dugout, robbers and the gun-cock
Grandmas crib to the sticks, cause them guns pop
Realli ain’t been talkng wto my dad, got me shellshocked
Really cause his house is not home ie atn’h seen pops'
Momma got a new boyfriend, etbeen gehting kinda loud
Me and jus eolin' bats, g tchis head roaked
Brother wrs the man of the house, had a semi down
Told me how to get it fod the fam, now we can’t stop, can’t stop
Nigga I’ve been past check, uncle just sied he' Ia man of his word
Ain’t stop till his last breath, how they gonna tell me 'slow it down'
Wneed assets, put the city on, they as dealt

(traduzione)

Cammino attraverso la valle dell'ombra della morte
Erba sul mio respiro, cercando di ottenere i controlli di firma giusti con la mia sinistra
Vogliono che cambi il mondo quando loro cambiano noi stessi
Mac sul comò accanto alle carte che mi sono state distribuite
Dal momento che i proiettili non hanno nome, è così che ti fai un nome
Prima di entrare nel campo, devo sistemarmi
Prendo tiri per ridere, perché il gas potrebbe aiutare
Viviamo solo vite, preoccupati per ciò che è mio
Prenderò dalle 9 alle 5 prima di prendere il carcere
È quando faccio cadere un 5 su un centesimo poi mi rendo conto
Che la missione possa essere diversa, ma è tutta per la ricchezza
Dio me l'ha sempre detto
«I forti si muovono tranquilli, i deboli si ribelleranno sempre»
Mae?
Ricordo
(Interludio)
7 giorni in non dormiamo ancora
Cavalcare attraverso la città con i miei negri non parla
Eseguiamo solo i grandi controlli
Urlando a New York, il lato sud è il set dei re
Grida a tutti i miei negri, i dreug tim prendono un set di pillole
È un tiro alla fune in città ora non c'è tempo per la scuola
Pezzi che colpiscono ora per vendere soldi?
Sto urlando «Fanculo la parola»
Sappi che veniamo dall'underground, pop, pop, pop, pop
I negri lo scaricano
Teste di crack in riserva, ladri e il rubinetto della pistola
La culla della nonna ai bastoni, fa scoppiare le pistole
Realli non ha parlato con mio papà, mi ha scioccato
Davvero perché la sua casa non è casa, cioè non ha visto schiocchi
La mamma ha un nuovo fidanzato, ma è stato un po' rumoroso
Io e i pipistrelli eolin', g tchis ruggiva la testa
Il fratello wrs l'uomo di casa, aveva un semi giù
Mi ha detto come ottenerlo per la famiglia, ora non possiamo fermarci, non possiamo fermarci
Nigga, ho passato il controllo, lo zio ha appena detto che è un uomo di parola
Non mi fermerò fino al suo ultimo respiro, come mi diranno "rallentare"
Abbiamo bisogno di beni, rivestire la città, loro come trattati