Traduzione del testo della canzone Drifting Away - Tanner Patrick

Drifting Away (originale)

My arms unfold
And nobody’s gonna get my eyes off you
Promise me you’ll lead me away
From the past and the broken
I can’t explain all the things that I was thinking
My eye’s on you
Promise me you’ll lead me away
I’ve been waiting for you
And if I slow my breathing
I’ll build a spine and make a move
I’ve been drifting away
Away from these average thoughts
And into every word you say
I’ve been drifting away
Oh I’ve been slipping away
I’ve been drifting away
And I’ve been slipping
Into every word you say
The love I sought would have never been in this light
A parking lot, down south
Close to midnight
Come back soon I promise you I’ll lead you away
From the past and the broken
I’ve been burned so I know what you were thinking
Come back soon I promise you I’ll let you away
I broke one
Why another one?
Too many times I’ve played the fool
But God knows my breaks
Brought me back to you
I broke one
Why another one?
I can’t believe I’m seeing two
But God knows my breaks bear to save you

(traduzione)

Le mie braccia si aprono
E nessuno ti staccherà gli occhi di dosso
Promettimi che mi porterai via
Dal passato e dal rotto
Non riesco a spiegare tutte le cose a cui stavo pensando
Il mio occhio è su di te
Promettimi che mi porterai via
Ti stavo aspettando
E se rallento il respiro
Costruirò una colonna vertebrale e farò una mossa
Mi sono allontanato
Lontano da questi pensieri medi
E in ogni parola che dici
Mi sono allontanato
Oh, sono scivolato via
Mi sono allontanato
E sto scivolando
In ogni parola che dici
L'amore che cercavo non sarebbe mai stato in questa luce
Un parcheggio, più a sud
Verso mezzanotte
Torna presto, ti prometto che ti porterò via
Dal passato e dal rotto
Sono stato bruciato, quindi so cosa stavi pensando
Torna presto, ti prometto che ti lascerò andare
Ne ho rotto uno
Perché un altro?
Troppe volte ho fatto lo stupido
Ma Dio conosce le mie pause
Mi ha riportato da te
Ne ho rotto uno
Perché un altro?
Non posso credere di vederne due
Ma Dio sa che le mie pause servono a salvarti