| Silent Night / O Holy Night (originale) | Silent Night / O Holy Night (traduzione) |
|---|---|
| Silent night | Notte silenziosa |
| Holy night | Notte Santa |
| All is calm | Tutto è calmo |
| All is bright | Tutto splende |
| 'Round yon virgin Mother and Child | 'Intorno alla vergine Madre e Bambino |
| Holy infant so tender and mild | Santo bambino così tenero e mite |
| Sleep in heavenly peace | Dormi nella pace celeste |
| Sleep in heavenly peace | Dormi nella pace celeste |
| Fall on your knees | Cadi in ginocchio |
| O hear the angels' voices | O ascolta le voci degli angeli |
| O night divine | Oh notte divina |
| O night when Christ was born | O notte quando nacque Cristo |
| O night divine | Oh notte divina |
| O night | Oh notte |
| O night divine | Oh notte divina |
| Silent night | Notte silenziosa |
| Holy night | Notte Santa |
| Shepherds quake at the sight | I pastori tremano alla vista |
| Glories stream from Heaven afar, | Le glorie fluiscono dal cielo lontano, |
| Heavenly Hosts sing Hallelujah | Le schiere celesti cantano Alleluia |
| Christ, the Saviour, is born | Cristo, il Salvatore, è nato |
| Christ, the Saviour, is born | Cristo, il Salvatore, è nato |
| O Christ, the Saviour, is born! | O Cristo, il Salvatore, è nato! |
