Traduzione del testo della canzone Get With It - Tantrum Desire

Get With It (originale)

Man, I’m 'bout to get right
Man, I’m 'bout to get right
Trip, trip, dead light
Everybody, get right
I’m 'bout to get right
Yeah, J, I’m 'bout to get right
Yeah I’m 'bout to twist off, I’m 'bout to lift off, I’m 'bout to take flight
Flyin' with the brakes off so don’t blow my buzz and don’t kill my vibe
And you ask me is this the way I feel or is it still just a high
(is it still just a high)
There goes my imagination again
There goes my thoughts, away with the wind
There’s no medication amazing as this
Your favorite fragrance, your favorite spliff
As real as they come, for niggas like us
Where days where the fakers get fake as they get
We take us a hit
We just be coolin', you lookin' anxious as shit
I know they see me, doin' my thang
I go too many places to trip
This shit I’m on, this shit so strong
You could take 20 vacations per hit
Man, ain’t nobody as faded as this
Man, ain’t no life as outrageous as this
And I would pull out my resume
But it’s too many pages to flip
Everybody’s got that vice
Everybody need what they need to get right
I won’t judge you, so don’t judge me
When you see me cranberry moonwalkin' my Sprite, all right
Fuckin' with Fresco, you smokin' the best dope
You been workin' all day, it’s time to let go
So what, we high?
So what, we drunk?
And if we run out, it’s nothin' to get more
Livin' my life one day at a time
Tryna get right one play at a time
You never can predict what I’m gonna do next, No Genre
I ain’t finna stay off in a line
If I had it my way, I’d ball everyday
Hit the mall everyday
Go through 100K, and put it all in the safe
What the hell are celebrations for?
Drinkin' moonshine out a mason jar
Patron margaritas, pretty señoritas
Bringing me everything I need like, «Si Señor»
You could pull up to the kick back
But you better have a six pack or somethin'
You don’t wanna be the one empty handed
When everybody ask, «Where the liq at?»
Get right

(traduzione)

Amico, sto per avere ragione
Amico, sto per avere ragione
Viaggio, viaggio, luce morta
Tutti, fate bene
Sto per avere ragione
Sì, J, sto per avere ragione
Sì, sto per staccarmi, sto per decollare, sto per prendere il volo
Volo con i freni disinseriti, quindi non farmi saltare il ronzio e non uccidere la mia vibrazione
E tu mi chiedi se è questo il modo in cui mi sento o è ancora solo uno sballo
(è ancora solo un alto)
Ecco di nuovo la mia immaginazione
Ecco i miei pensieri, via con il vento
Non esiste un farmaco straordinario come questo
La tua fragranza preferita, la tua canna preferita
Per quanto reali vengano, per i negri come noi
Dove i giorni in cui i falsari diventano falsi mentre vengono
Ci prendiamo un colpo
Ci stiamo semplicemente rilassando, sembri ansioso come una merda
So che mi vedono mentre faccio il mio lavoro
Vado in troppi posti per viaggiare
Questa merda su cui sono, questa merda così forte
Potresti prendere 20 ferie per colpo
Amico, nessuno è così sbiadito come questo
Amico, non esiste una vita così scandalosa come questa
E io tirerei il mio curriculum
Ma sono troppe pagine da sfogliare
Tutti hanno quel vizio
Tutti hanno bisogno di ciò di cui hanno bisogno per avere ragione
Non ti giudicherò, quindi non giudicare me
Quando mi vedrai mirtillo rosso moonwalking il mio Sprite, va bene
Cazzo con Fresco, stai fumando la migliore droga
Hai lavorato tutto il giorno, è ora di lasciarsi andare
Allora cosa, siamo sballati?
Allora che cosa, abbiamo ubriaco?
E se siamo esauriti, non c'è niente da ottenere di più
Vivendo la mia vita un giorno alla volta
Sto cercando di fare una giocata alla volta
Non puoi mai prevedere cosa farò dopo, nessun genere
Non riesco a stare fuori in una fila
Se fossi a modo mio, ballerei tutti i giorni
Vai al centro commerciale tutti i giorni
Supera 100.000 e metti tutto in cassaforte
A cosa diavolo servono i festeggiamenti?
Bere il chiaro di luna da un barattolo di vetro
Margarita patronali, belle señoritas
Portandomi tutto ciò di cui ho bisogno, tipo «Si Señor»
Potresti accostare al calcio indietro
Ma è meglio che tu abbia una confezione da sei o qualcosa del genere
Non vuoi essere l'unico a mani vuote
Quando tutti chiedono: «Dov'è il liq?»
Avere ragione