Traduzione del testo della canzone This Time - Tanukichan

This Time (originale)

Is my confidence in you unwise?
But I think I see it in your eyes
Oh, I know I can be so blind
Maybe it’ll be worth it this time
What exactly did you have in mind?
Telling me to change and it’d be fine
Oh
But I know you can be so kind
Maybe I could forgive this time

This Time (traduzione)

La mia fiducia in te non è saggia?
Ma penso di vederlo nei tuoi occhi
Oh, lo so che posso essere così cieco
Forse ne varrà la pena questa volta
Cosa avevi in ​​mente esattamente?
Dicendomi di cambiare e andrebbe bene
Oh
Ma so che puoi essere così gentile
Forse potrei perdonare questa volta