Traduzione del testo della canzone Семь кошек - Таня Сай

Семь кошек (originale)

У бабушки Светы нет интернета
И музыкального центра нету.
Зато есть галоши, косынка в горошек
И семь талантливых кошек.
Зато есть галоши, косынка в горошек
И семь талантливых кошек.
Семь кошек с рассветом зимою и летом
Будят хозяйку, и бабушка Света
Наденет галоши, косынку в горошек,
И кормит талантливых кошек.
Наденет галоши, косынку в горошек,
И кормит талантливых кошек.
А после фуршета они по сюжету
Гуляют по крышам, а бабушка Света
Пьёт кофе с морошкой, любуясь в окошко,
Как ходит за кошкою кошка.
Пьёт кофе с морошкой, любуясь в окошко,
Как ходит за кошкою кошка.
А вечером где-то, где нет интернета,
Там очень весёлая бабушка Света
Снимает галоши, косынку в горошек,
И гладит талантливых кошек.
Снимает галоши, косынку в горошек,
И гладит талантливых кошек.
А кошки то рады, а вместо награды
Они ей поют до утра серенады.
Поют про галоши, косынку в горошек
Семь талантливых кошек.
Поют про галоши, косынку в горошек
Семь талантливых кошек.

(traduzione)

Nonna Sveta non ha internet
E non c'è un centro musicale.
Ma ci sono le galosce, una sciarpa a pois
E sette gatti di talento.
Ma ci sono le galosce, una sciarpa a pois
E sette gatti di talento.
Sette gatti con l'alba in inverno e in estate
Svegliano la padrona di casa e nonna Sveta
Indosserà galosce, una sciarpa a pois,
E nutre gatti di talento.
Indosserà galosce, una sciarpa a pois,
E nutre gatti di talento.
E dopo il buffet sono sulla trama
Camminano sui tetti e nonna Sveta
Bere caffè con lamponi, ammirare la finestra,
Come un gatto segue un gatto.
Bere caffè con lamponi, ammirare la finestra,
Come un gatto segue un gatto.
E la sera, da qualche parte dove non c'è Internet,
C'è una nonna molto allegra Sveta
Si toglie le galosce, una sciarpa a pois,
E accarezzare gatti di talento.
Si toglie le galosce, una sciarpa a pois,
E accarezzare gatti di talento.
E i gatti sono felici, ma invece della ricompensa
Le cantano serenate fino al mattino.
Cantano di galosce, una sciarpa a pois
Sette gatti di talento.
Cantano di galosce, una sciarpa a pois
Sette gatti di talento.