Traduzione del testo della canzone Куда приводят мечты - Tanya Tekis

Куда приводят мечты (originale)

По затерянным мечтам
Сегодня здесь, а завтра там
Не вернешься туда
Где когда-то бывал ты
Где когда-то бывал ты (бывал ты)
По затерянным мечтам
Сегодня здесь, а завтра там
Не вернешься туда
Где когда-то бывал ты, ты
Где когда-то бывал ты, ты
(Я-я-я) закрываю глаза, ярко ослепляет
Меня вспышка океана воспоминаний
За руку тебя возьму, задержу дыхание
Ведь одинаковых моментов не бывает (а-а-а)
Подними глаза в небо, времени уже нет (не-е-ет)
И кажется это сон, пора идти (пора идти)
Убегая от иллюзии суеты (суеты)
Потерялись в отражениях витрин
Мечты твои
По затерянным мечтам
Сегодня здесь, а завтра там
Не вернешься туда
Где когда-то бывал ты, ты
Где когда-то бывал ты, ты (а-а-а)
По затерянным мечтам
Сегодня здесь, а завтра там
Не вернешься туда
Где когда-то бывал ты, ты (а-а)
Где когда-то бывал ты, ты (а-а-а)
В своих мечтах я позову тебя
На растате мы плывем сквозь облаков полёт
Кругом весна, просто стану музыкой для нас,
А может тишиной (тш-ш-ш)
Подними глаза в небо, времени уже нет (не-е-ет)
И кажется это сон, пора идти (пора идти)
Убегая от иллюзии суеты (суеты)
Потерялись в отражениях витрин
Мечты твои
По затерянным мечтам
Сегодня здесь, а завтра там
Не вернешься туда
Где когда-то бывал ты, ты
Где когда-то бывал ты, ты (а-а-а)
По затерянным мечтам
Сегодня здесь, а завтра там
Не вернешься туда
Где когда-то бывал ты, ты (а-а)
Где когда-то бывал ты, ты (а-а-а)
Парам-пам-пам-пам-парам-пам-пам
Парам-пам-пам-пам-парам-та-та
Тарам-та-та-тарам-та-та
Тарам-та-та-тарам-та-та (а)

(traduzione)

Per sogni perduti
Oggi qui, domani là
Non ci tornerò
Dove sei mai andato
Dove sei stato (sei stato)
Per sogni perduti
Oggi qui, domani là
Non ci tornerò
Dove sei mai andato, tu
Dove sei mai andato, tu
(I-I-I) chiudo gli occhi, accecando brillantemente
Me un lampo di un oceano di ricordi
Ti prendo per mano, trattieni il respiro
Dopotutto, non ci sono momenti identici (ah-ah-ah)
Alza gli occhi al cielo, non c'è più tempo (no-no)
E sembra un sogno, è ora di andare (è ora di andare)
Scappando dall'illusione della vanità (vanità)
Perso nei riflessi delle vetrine
I tuoi sogni
Per sogni perduti
Oggi qui, domani là
Non ci tornerò
Dove sei mai andato, tu
Dove eri una volta, tu (ah-ah-ah)
Per sogni perduti
Oggi qui, domani là
Non ci tornerò
Dove eri, tu (ah)
Dove eri una volta, tu (ah-ah-ah)
Nei miei sogni ti chiamerò
Su rastat voliamo attraverso il volo delle nuvole
La primavera è intorno, diventerò solo musica per noi,
O forse silenzio (shhhh)
Alza gli occhi al cielo, non c'è più tempo (no-no)
E sembra un sogno, è ora di andare (è ora di andare)
Scappando dall'illusione della vanità (vanità)
Perso nei riflessi delle vetrine
I tuoi sogni
Per sogni perduti
Oggi qui, domani là
Non ci tornerò
Dove sei mai andato, tu
Dove eri una volta, tu (ah-ah-ah)
Per sogni perduti
Oggi qui, domani là
Non ci tornerò
Dove eri, tu (ah)
Dove eri una volta, tu (ah-ah-ah)
Param-pam-pam-pam-param-pam-pam
Param-pam-pam-pam-param-ta-ta
Taram-ta-ta-taram-ta-ta
Taram-ta-ta-taram-ta-ta (a)