Traduzione del testo della canzone Knock Out - Tape

Knock Out (originale)

Time to look me in the eyes
Life is hard but so am I
You might think that you are sly
You cannot impress me though you try
Uh — I’m totally ready for you
You want me then go join the queue
I really don’t care a lot
Don’t you know I don’t dig someone like you
I will act like Mr. Hyde
I won’t let Jekyll be my guide
So not into lullabies
Listen to my battle cry
You cannot impress me though you try
Uh — I’m totally ready for you
You want me then go join the queue
I really don’t care a lot
Don’t you know I don’t dig someone like you
You have no clue what you’re up to
1, 2, 3, I can hardly wait to see
4, 5, 6, if you really know your tricks
7, 8, 9, your ass will be mine
10, oops, you’re out
— knocked out
Uh — I’m totally ready for you
You want me then go join the queue
I really don’t care a lot
Don’t you know I don’t dig someone like you

Knock Out (traduzione)

È ora di guardarmi negli occhi
La vita è dura, ma lo sono anche io
Potresti pensare di essere furbo
Non puoi impressionarmi anche se ci provi
Uh — Sono completamente pronto per te
Mi vuoi, poi vai a unirti alla coda
Non mi interessa davvero molto
Non lo sai che non mi piace uno come te
Mi comporterò come il signor Hyde
Non lascerò che Jekyll sia la mia guida
Quindi non nelle ninne nanne
Ascolta il mio grido di battaglia
Non puoi impressionarmi anche se ci provi
Uh — Sono completamente pronto per te
Mi vuoi, poi vai a unirti alla coda
Non mi interessa davvero molto
Non lo sai che non mi piace uno come te
Non hai idea di cosa stai facendo
1, 2, 3, non vedo l'ora di vedere
4, 5, 6, se conosci davvero i tuoi trucchi
7, 8, 9, il tuo culo sarà il mio
10, oops, sei fuori
— eliminato
Uh — Sono completamente pronto per te
Mi vuoi, poi vai a unirti alla coda
Non mi interessa davvero molto
Non lo sai che non mi piace uno come te