Traduzione del testo della canzone Wish I Was - Tapesh

Wish I Was (originale)

The silence presses heavily, my heart beats faster steadily
The thousand voices fill my head, they whisper that they want me dead
The birds that fly, they dip and rise
They say they want me home by night
So I’ll stay longer then, I walk it so I’ll reach the end
I’m out of my mind, but I’m so wise
I’d give it all to hear the voice inside
I’m not up and live but I wish I was
I’d be outta my mind with a simple push
And I ain’t ready to fall
To break free of these walls
With the waterfalls into the night
There are things that sing and things that bite
I walk and walk until I fall in the water rim
Don’t know the thing that might?
I know they will still rain
I’m out of my mind, but I’m so wise
I’d give it all to hear the voice inside
I’m not up and live but I wish I was
I’d be outta my mind with a simple push
And I ain’t ready to fall
To break free of these walls
(Bridge)
To break free of these walls
To break free of these walls
I’m out of my mind, but I’m so wise
I’d give it all to hear the voice inside
I’m not up and live but I wish I was
I’d be outta my mind with a simple push
And I ain’t ready to fall
To break free of these walls

Wish I Was (traduzione)

Il silenzio preme pesantemente, il mio cuore batte sempre più veloce
Le mille voci mi riempiono la testa, sussurrano che mi vogliono morto
Gli uccelli che volano, si tuffano e si alzano
Dicono che mi vogliono a casa di notte
Quindi rimarrò più a lungo, lo percorrerò così arriverò alla fine
Sono fuori di testa, ma sono così saggio
Darei tutto per sentire la voce dentro
Non sono sveglio e vivo, ma vorrei esserlo
Sarei fuori di testa con una semplice spinta
E non sono pronto per cadere
Per liberarsi da questi muri
Con le cascate nella notte
Ci sono cose che cantano e cose che mordono
Cammino e cammino finché non cado nel bordo dell'acqua
Non sai cosa potrebbe?
So che pioveranno ancora
Sono fuori di testa, ma sono così saggio
Darei tutto per sentire la voce dentro
Non sono sveglio e vivo, ma vorrei esserlo
Sarei fuori di testa con una semplice spinta
E non sono pronto per cadere
Per liberarsi da questi muri
(Ponte)
Per liberarsi da questi muri
Per liberarsi da questi muri
Sono fuori di testa, ma sono così saggio
Darei tutto per sentire la voce dentro
Non sono sveglio e vivo, ma vorrei esserlo
Sarei fuori di testa con una semplice spinta
E non sono pronto per cadere
Per liberarsi da questi muri