Traduzione del testo della canzone Still Yours - Tara Lee

Still Yours (originale)

I heard she’s beautiful
Much more than me
I heard she treats you good
She better be
You weren’t even mine, mine
Why’s it feel like you’re mine
Cos you took all my time to decide
It was your desire
And do you talk all night?
And does it all seem right?
And have you told her things you only ever told me under the moonlight?
And does she feel like home?
And when you’re all alone
Do you ever think about me
Or am I on my own?
It was the wrong time maybe
I don’t know baby
I’m yours
Still yours
Is this the last time baby?
I see you’re really not sure
Not sure
Anymore
You crept back through the cracks
I was in the dark
Knew I’d live to regret it
Don’t you fantasise?
You kept your eyes down and your head out
Are you happy now?
Cos I knew you’d back out, ring my heart out
So I’m hollow now
And do you talk all night?
(Do you talk all night?)
And does it all seem right?
(Does it all seem right?)
And have you told her things you only ever told me under the moonlight?
And does she feel like home?
(And does she feel like home?)
And when you’re all alone
(When you’re all alone)
Do you ever think about me or am I on my own?
It was the wrong time maybe
I don’t know baby
I’m yours
Still yours
Is this the last time baby?
I see you’re really not sure
Not sure
Anymore
I was for you
Wish I could say how I
But I was caught up listening to the things that you said
We were fucked up baby, yeah not using our heads
I still got that night
When we were reckless and running wild
And when too many problems and it’s hard to keep count
So where the fuck when you’re not around
It was the wrong time maybe
I don’t know baby
I’m yours
(still yours)
Still yours
(I'm all yours)
Is this the last time baby?
I see you’re really not sure
(not sure)
I’m not sure
(never sure)
Anymore
Anymore
Wanted more
Wanted more
Still yours

(traduzione)

Ho sentito che è bellissima
Molto più di me
Ho sentito che ti tratta bene
È meglio che lo sia
Non eri nemmeno mia, mia
Perché ti senti come se fossi mio
Perché hai preso tutto il mio tempo per decidere
Era il tuo desiderio
E parli tutta la notte?
E ti sembra tutto a posto?
E le hai detto cose che mi hai detto solo al chiaro di luna?
E lei si sente come a casa?
E quando sei tutto solo
Pensi mai a me
O sono da solo?
Forse era il momento sbagliato
Non lo so piccola
Sono tuo
Ancora tuo
È l'ultima volta bambino?
Vedo che non sei davvero sicuro
Non sono sicuro
Più
Sei scivolato indietro attraverso le crepe
Ero al buio
Sapevo che sarei sopravvissuto per rimpiangerlo
Non sogni?
Hai tenuto gli occhi bassi e la testa fuori
Sei felice ora?
Perché sapevo che saresti tornato, suona il mio cuore
Quindi ora sono vuoto
E parli tutta la notte?
(Parli tutta la notte?)
E ti sembra tutto a posto?
(Sembra tutto a posto?)
E le hai detto cose che mi hai detto solo al chiaro di luna?
E lei si sente come a casa?
(E si sente come a casa?)
E quando sei tutto solo
(Quando sei tutto solo)
Pensi mai a me o sono da solo?
Forse era il momento sbagliato
Non lo so piccola
Sono tuo
Ancora tuo
È l'ultima volta bambino?
Vedo che non sei davvero sicuro
Non sono sicuro
Più
Ero per te
Vorrei poter dire come io
Ma sono stato preso ad ascoltare le cose che hai detto
Eravamo incasinati piccola, sì, non usavamo le nostre teste
Ho ancora quella notte
Quando eravamo sconsiderati e scatenati
E quando troppi problemi ed è difficile tenere il conto
Quindi che cazzo quando non ci sei
Forse era il momento sbagliato
Non lo so piccola
Sono tuo
(ancora tuo)
Ancora tuo
(Sono tutto tuo)
È l'ultima volta bambino?
Vedo che non sei davvero sicuro
(non sono sicuro)
Non ne sono sicuro
(mai sicuro)
Più
Più
Volevo di più
Volevo di più
Ancora tuo