| Любов моя (originale) | Любов моя (traduzione) |
|---|---|
| Ніколи в житті не ставав на коліна | Non sono mai stato in ginocchio in vita mia |
| Та зараз мій зоряний час: | E ora il mio tempo da star: |
| За тебе молюсь, непохитна твердине, | Prego per te, salda fortezza, |
| За себе молюсь і за нас. | Prego per me e per noi. |
| Ти — кара моя і моя нагорода | Tu sei la mia punizione e la mia ricompensa |
| В одвічній святій боротьбі, | Nell'eterna santa lotta, |
| Ти — мука і радість, неволя й свобода, | Sei tormento e gioia, schiavitù e libertà, |
| Я вірю єдиній тобі. | Credo solo in te. |
| Любов моя, любов моя, любов моя… | Amore mio, amore mio, amore mio... |
| Любов моя, любов моя, любов моя… | Amore mio, amore mio, amore mio... |
| Я падав підбитим неначе підранок | Sono caduto come se fossi stato picchiato al mattino |
| На землю з величних небес | Alla terra dai cieli maestosi |
| І тяжко злітав у незгоєний ранок, | E volò su duro nella mattina non guarita, |
| І в ньому навіки воскрес. | E in lui è risorto per sempre. |
| Знамена лежать, моєвійсько розбите, | Gli stendardi giacciono, spezzati dall'esercito, |
| Сріблиться моя голова, | La mia testa è d'argento, |
| Та я ще живий, я завжди буду жити, | Sì, sono ancora vivo, vivrò sempre, |
| Допоки в мені ти жива. | Finché sei vivo in me. |
| Любов моя, любов моя, любов моя… | Amore mio, amore mio, amore mio... |
| Любов моя (любов моя), любов моя (любов моя), любов моя (любов моя)… | Il mio amore (il mio amore), il mio amore (il mio amore), il mio amore (il mio amore)... |
| В стражданні своїм | Nella sua sofferenza |
| постань із руїн, | risorgere dalle rovine, |
| Поклич мене знов, | Chiamami di nuovo |
| я вірю в любов. | Io credo nell'amore. |
| Любов моя, любов моя, любов моя… | Amore mio, amore mio, amore mio... |
| Любов моя (любов моя), любов моя (любов моя), любов моя (любов моя)… | Il mio amore (il mio amore), il mio amore (il mio amore), il mio amore (il mio amore)... |
| В стражданні своїм | Nella sua sofferenza |
| постань із руїн, | risorgere dalle rovine, |
| Поклич мене знов, | Chiamami di nuovo |
| я вірю в любов! | Io credo nell'amore! |
| Я вірю в любов! | Io credo nell'amore! |
| Я вірю в любов! | Io credo nell'amore! |
Traduzione del testo della canzone Любов моя -
Nel genere:Украинский рок
Data di rilascio:06.10.2016
Lingua della canzone:ucraino
Seleziona la lingua in cui tradurre: