| На даху (originale) | На даху (traduzione) |
|---|---|
| Это было одно из мрачных, но прекрасное утро | Era una delle mattine cupe ma belle |
| Над многоэтажными дворами выстраивались тучи | Le nuvole fiancheggiavano i cortili dei grattacieli |
| Я пытался посчитать количество их | Ho provato a contarli |
| Пылал рассвет, раздавался бит ленивый | L'alba splendeva, si sentiva un ritmo pigro |
| Я сегодня не работаю, пацаны на даче | Oggi non lavoro, ragazzi al cottage |
| На бумагу ложатся клево слово за словом, | Bella parola per parola è posata su carta, |
| Невзирая на настроение, время, аспекты языка | Indipendentemente dall'umore, dal tempo, dagli aspetti della lingua |
| Словно реки течение — за предложением предложения | Come un fiume che scorre - su suggerimento di una proposta |
| Я ненадолго перешел на самообеспечение. | Sono passato brevemente all'autosufficienza. |
| Айда на крышу — ловить птиц, смотреть в воду | Ida sul tetto: cattura gli uccelli, guarda nell'acqua |
| Сегодня время забыть о простуде и ненастьях, | Oggi è il momento di dimenticare i raffreddori e le tempeste, |
| о препятствиях тулупа Снимай свои заброди — | sugli ostacoli toulup Togliti i guadi - |
| Чудеса погоды обойти у нас есть новый случай! | Abbiamo un nuovo caso per aggirare le meraviglie del tempo! |
| Именно потому что встречаем зарю! | Proprio perché incontriamo l'alba! |
| Именно потому, что снова и снова я на стене ее рисую! | Proprio perché lo dipingo ancora e ancora sul muro! |
| Именно потому, почему и я не знаю сам! | Ecco perché non mi conosco! |
| Я за утро это, я за утро это, все отдам! | Sono al mattino, sono al mattino, darò tutto via! |
| Ловлю флешбек, вроде бы все это уже где-то видел — | Sto catturando un flashback, sembra di aver visto tutto da qualche parte - |
| Уже ворожили на нрав, уже ездили на дачу. | Già intuito dal temperamento, già andato in campagna. |
| У нас есть, бесспорно, все шансы побыть в трансе, | Abbiamo, senza dubbio, tutte le possibilità di essere in trance, |
| До утра выпрыгивать безумные танцы! | Fino al mattino salti pazze ballando! |
| И даже дальше и дальше — выше, к солнцу ближе! | E ancora sempre più lontano - più in alto, più vicino al sole! |
| Кто-нибудь, объясните мне — зачем это чердак? | Qualcuno, mi spieghi - perché è una soffitta? |
| Мы на здании, словно на острове. | Siamo su un edificio, come su un'isola. |
| Все очень просто | Tutto è molto semplice |
| Жареные тосты мы, в поисках впечатлений острых. | Siamo dei toast fritti alla ricerca di impressioni taglienti. |
| Я уверен, что вместе с нами целая страна — | Sono sicuro che l'intero paese è con noi - |
| На крышу по стенам! | Sul tetto, sui muri! |
| Кто-то встречает зарю постоянно. | Qualcuno incontra l'alba tutto il tempo. |
| Ну вот и все — наступил день новый! | Bene, questo è tutto: è arrivato un nuovo giorno! |
| Зашевелились люди, | La gente si muoveva, |
| И это еще не конец. | E questa non è la fine. |
| Ты слышишь? | Senti |
| Еще дальше будет! | Sarà ancora più lontano! |
| Но это еще не конец. | Ma questa non è la fine. |
| Ты знаешь — еще дальше будет! | Sai, sarà ancora più lontano! |
| припев тот же) | ritornello lo stesso) |
| А мы в бассейны попрыгали, мы вас там встретили. | E siamo saltati nelle piscine, ci siamo incontrati lì. |
| Мы рвали бурьяна кусты, играли в кучу-малу. | Abbiamo strappato cespugli di erbacce, giocato molto. |
| Это желательно порой — или придется еще когда-то? | Questo è desiderabile a volte - o sarà necessario un giorno? |
| На самом деле, мы завелись — наконец дождались! | In effetti, abbiamo iniziato - finalmente abbiamo aspettato! |
Traduzione del testo della canzone На даху - Графiт
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone На даху , di -Графiт
Nel genere:Украинский рок
Data di rilascio:28.02.2003
Lingua della canzone:ucraino
Seleziona la lingua in cui tradurre: