Traduzione del testo della canzone Раб ТБ -

Раб ТБ (originale)

Перемикаєш канали,
Валяючись на дивані,
І тільки власну свідомість
Перемикнути не в стані,
Штани останні протреш,
А не встанеш,
Мозок власний перетравлюєш
На кашу, на банош.
Для тебе твій ящик —
Щось найрідніше, найкраще,
Та він робить із тебе
Розумове ледащо,
Але ти ні за що
Не зміниш свою вдачу,
Ти захоплено дивишся
Чергову передачу…
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Раб ТБ!
А!
А!
Подається лайно
У яскравій обгортці
Постійним потоком,
Чи окремими порціями.
Ви ще не в шоці?
Ну Ви даєте!
Тоді ми садимо Вас
На розумову дієту!
Назвіть, будь ласка,
Ось цього персонажа!
Ви ще не читали цю книжку?!
Диви, яка лажа!
І хоч нічого мудрого
Ви нам не сказали —
Зате погляньте,
Яка у Вас підтримка залу…
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Раб ТБ!
А!
А!
А зараз у нашій програмі
Ток-шоу «Безликі» —
Просто будемо товкти
Одне одному пики,
Потім піде серіал
«Нескінченне горе» —
Примітивний сюжет,
Бездарні актори.
Далі - шоу
«Гумористам на втіху» —
Конкурс найкращого
Закадрового сміху.
І, врешті, — шоу талантів
«Від дірки до ями» —
Зірки будуть мірятися
Своїми хм… киями…
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Ти — Раб ТБ!
А!
А!
Раб ТБ!
А!
А!

Раб ТБ (traduzione)

cambi canale,
Sdraiato sul divano,
E solo la propria coscienza
Impossibile cambiare
L'ultimo sfregamento dei pantaloni,
E non ti alzi
Digerisci il tuo stesso cervello
Sul porridge, sul banosh.
Per te la tua scatola -
Qualcosa di più caro, migliore,
Sì, ti fa
Menti pigre,
Ma tu non sei per niente
Non cambierai il tuo temperamento,
Lo guardi con ammirazione
Un altro trasferimento...
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
TV schiava!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
TV schiava!
E!
E!
Merda servita
In un involucro luminoso
Flusso costante,
Oppure in porzioni singole.
Non sei ancora scioccato?
Bene, dai!
Allora ti mettiamo giù
A dieta mentale!
Si prega di nominare
Ecco questo personaggio!
Non hai ancora letto questo libro?!
Guarda che bugia!
E almeno niente di saggio
Non ci hai detto -
Ma guarda,
Qual è il tuo sostegno della sala...
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
TV schiava!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
TV schiava!
E!
E!
E ora nel nostro programma
Talk Show "Senza volto" -
Diamo solo una spinta
Uno a uno picchi,
Poi arriva la serie
"Dolore infinito" -
Trama primitiva,
Attori di talento.
Avanti: lo spettacolo
"Trapunte per il divertimento" -
Competizione per il meglio
Risate dietro le quinte.
E, infine, un talent show
"Di buca in buca" -
Le stelle saranno misurate
Il tuo ehm... si attacca...
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
TV schiava!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
Sei uno schiavo della TV!
E!
E!
TV schiava!
E!
E!