Traduzione del testo della canzone Стільникове кохання -

Стільникове кохання (originale)

Я відчуваю близьку необхідність
Внутрішнього оновлення.
Я дістаю свого маленького друга,
Створюю нове повідомлення.
Напишу ті слова, що тобі не казав
На наших з тобою побаченнях.
Напишу ті слова, що зараз для мене
Мають найбільше значення.
Про те, що ламає мене на шматки,
Та складає неначе мозаїку.
Про те, що кладе поетичні рядки
Під розкисле перо прозаіка.
Щоб ти знала й пр оте, як у серці мете
Нестерпно гаряча хурделиця.
З тіла рветься душа, і повістрю ножа
Нескінченною стрічкою стелится.
Напишу смс — це технічний прогрес
Надає мені шанс на майбутнє.
Зведений культ, цей малесенький пульт
З"єднує з тим, хто відсутній.
Напишу смс, від землі до небес
І з небес до землі пронесеться.
А коли долетить, хай принаймні на мить.
Твоє серце частіше заб"ється.
я раніше тобі цього не говорив,
Бо якось не випадало можливості,
Але ні, ти не вір, я цього не робив
Бо просто не вистачало сміливості.
Безліч раз підбирав, необхідні слова.
Щоб сказати при першій нагоді.
Та в останній момент, всі слова забував
Й червонів наче спійманий злодій.
Я щоночі не сплю, від потоку думок,
Ніяк не вдається заснути.
І кручусь,і верчусь,і гарчу, наче вовк,
Ланцюгом до неволі прикутий.
Але прикро, що ти здатна відповісти
Лиш відвертим незадоволенням
Вибач, мене за тон,
Тільки мій телефон
Не читає твої повідомлення.
Напишу смс — це технічний прогрес
Надає мені шанс на майбутнє.
Зведений культ, цей малесенький пульт
З"єднує з тим, хто відсутній.
Напишу смс, від землі до небес
І з небес до землі пронесеться.
А коли долетить, хай принаймні на мить.
Твоє серце частіше заб"ється.
Напишу смс — це технічний прогрес
Надає мені шанс на майбутнє.
Зведений культ, цей малесенький пульт
З"єднує з тим, хто відсутній.
Напишу смс, від землі до небес
І з небес до землі пронесеться.
А коли долетить, хай принаймні на мить.
Твоє серце частіше заб"ється.

Стільникове кохання (traduzione)

Sento un bisogno stretto
Aggiornamento interno.
Ho il mio piccolo amico,
Sto creando un nuovo messaggio.
Scriverò le parole che non ti ho detto
Nei nostri appuntamenti con te.
Scriverò le parole che sono ora per me
Avere il massimo valore.
che mi fa a pezzi,
Ed è come un mosaico.
Sul mettere linee poetiche
Sotto la penna acida di uno scrittore di prosa.
In modo che tu sappia esattamente cosa c'è nel tuo cuore
Churdelitsa insopportabilmente calda.
L'anima è strappata dal corpo e io appenderò un coltello
Si stende un nastro infinito.
Scriverò un SMS: questo è il progresso tecnico
Mi dà una possibilità per il futuro.
Culto consolidato, questa minuscola consolle
Collega con coloro che sono assenti.
Scriverò un SMS, dalla terra al cielo
E dal cielo alla terra volerà.
E quando arriverà, almeno per un momento.
Il tuo cuore dimenticherà più spesso.
non te l'avevo detto prima,
Perché in qualche modo non c'era opportunità,
Ma no, non mi credi, non l'ho fatto io
Perché semplicemente non c'era abbastanza coraggio.
Molte volte ho raccolto le parole necessarie.
Per dire alla prima occasione.
Ma all'ultimo momento, ho dimenticato tutte le parole
E arrossì come un ladro catturato.
Non dormo tutte le notti, dal flusso dei pensieri,
Non riesco a dormire.
E mi giro, e mi giro, e ringhio come un lupo,
Incatenato alla prigionia.
Ma è un peccato che tu possa rispondere
Solo assoluta insoddisfazione
mi scuso per il tono
Solo il mio telefono
Non legge il tuo messaggio.
Scriverò un SMS: questo è il progresso tecnico
Mi dà una possibilità per il futuro.
Culto consolidato, questa minuscola consolle
Collega con coloro che sono assenti.
Scriverò un SMS, dalla terra al cielo
E dal cielo alla terra volerà.
E quando arriverà, almeno per un momento.
Il tuo cuore dimenticherà più spesso.
Scriverò un SMS: questo è il progresso tecnico
Mi dà una possibilità per il futuro.
Culto consolidato, questa minuscola consolle
Collega con coloro che sono assenti.
Scriverò un SMS, dalla terra al cielo
E dal cielo alla terra volerà.
E quando arriverà, almeno per un momento.
Il tuo cuore dimenticherà più spesso.