| Весело! (originale) | Весело! (traduzione) |
|---|---|
| Визирнула тітонька у своє віконечко. | Mia zia guardò fuori dalla sua finestra. |
| Зацвітала квітонька, підіймалось сонечко. | Il fiore è sbocciato, il sole è sorto. |
| Пташки зацвірінькали, кішечки занявкали — | Gli uccelli cinguettavano, i gatti ululavano - |
| Більше тая тітонька ніколи не плакала. | Quella zia non ha mai più pianto. |
| Па-па-па-панки у «танках"входять у місто. | Pa-pa-pa-punk in "carri armati" entrano in città. |
| Їх зустрічають па-па-пацифісти. | Vengono accolti da pa-pa-pacifisti. |
| «Танки» в па-па-панків порвані-побиті, | "Carri armati" in pa-pa-punk sbranati, |
| Мохом заростають, бо вже давно не миті! | Sono ricoperti di muschio, perché non viene lavato da molto tempo! |
| Стало дуже весело, люди посміхалися. | È stato molto divertente, le persone sorridevano. |
| «Розум"та «дурбецало», як свати, браталися. | "Mente" e "sciocco", come sensali, fraternizzavano. |
| На парад виходили та на демонстрацію, | Andarono al corteo e alla manifestazione, |
| Балачки заводили про капітуляцію. | Le chat sono iniziate sulla capitolazione. |
| Па-па-па-панки у «танках"входять у місто. | Pa-pa-pa-punk in "carri armati" entrano in città. |
| Їх зустрічають па-па-пацифісти. | Vengono accolti da pa-pa-pacifisti. |
| «Танки» в па-па-панків порвані-побиті, | "Carri armati" in pa-pa-punk sbranati, |
| Мохом заростають, бо вже давно не миті! | Sono ricoperti di muschio, perché non viene lavato da molto tempo! |
| Дуже люди люблять всі відпочивати. | Le persone amano rilassarsi. |
| Так життя загублять на матрацах з вати. | Così la vita sarà persa sui materassi di cotone. |
| Кожен пан — як маршал, пані - як царівна… | Ogni gentiluomo è come un maresciallo, ogni donna è come una principessa... |
| А я на все те кашляв, бо мені все рівно! | E ho tossito per tutto questo, perché non mi interessa! |
| Па-па-па-панки у «танках"входять у місто. | Pa-pa-pa-punk in "carri armati" entrano in città. |
| Їх зустрічають па-па-пацифісти. | Vengono accolti da pa-pa-pacifisti. |
| «Танки» в па-па-панків порвані-побиті, | "Carri armati" in pa-pa-punk sbranati, |
| Мохом заростають, бо вже давно не миті! | Sono ricoperti di muschio, perché non viene lavato da molto tempo! |
| Весело, весело, весело нам! | Divertiti, divertiti, divertiti! |
| Нам! | A noi! |
| Весело, весело, весело вам! | Divertiti, divertiti, divertiti! |
| Вам! | Voi! |
| Весело, весело, весело їм! | Divertiti, divertiti, divertiti con loro! |
| Їм! | Loro! |
| Весело, весело, весело всім! | Divertimento, divertimento, divertimento a tutti! |
| Всім! | Tutti! |
| Па-па-па-панки у «танках"входять у місто. | Pa-pa-pa-punk in "carri armati" entrano in città. |
| Їх зустрічають па-па-пацифісти. | Vengono accolti da pa-pa-pacifisti. |
| «Танки"в па-па-панків порвані-побиті, | "Carri armati" in pa-pa-punk sbranati, |
| Мохом заростають, бо вже давно не миті! | Sono ricoperti di muschio, perché non viene lavato da molto tempo! |
Traduzione del testo della canzone Весело! -
Nel genere:Украинский рок
Data di rilascio:31.12.2003
Lingua della canzone:ucraino
Seleziona la lingua in cui tradurre: