Traduzione del testo della canzone Full Speed Ahead - Tata Vega

Full Speed Ahead (originale)

Look out, I’m coming in
With the spirit of another wind, yeah
Gonna tear this town all apart
Till I find some love for my heart
I’ll getting used for this love I need
I’m on the war path til I’ll get the right man for me
So it’s
Full speed ahead til I find love for me, oh
Full speed ahead til I find victory, well
People in this town, listen good
Lines some men up in, is that understood?
I want to see, owe me your best
Before the day ends
Boy, don’t start no mess
They never been the right or me
I might explode
But I packed my bags and move on down the road
Oh, it’s
Full speed ahead til I find love for me, oh
Full speed ahead til I find victory, yeah
I don’t know where I’m going now
But you best believe men will be around
All that talk about my women they met
Won’t stop me from trying again and again
I got some plans or some schemes
I got to shake this loneliness off of me
Oh, it, it’s
Full speed ahead til I find love for me, oh
Full speed ahead til I find victory, yeah
Somewhere out there, there’s a man for me
I won’t stop till I find victory
Full speed ahead til I find love for me, oh oh
Full speed ahead til I find victory, well
Full speed ahead til I find love for
I got to find a love for me
Full speed ahead til I find victory, well, well, well, well, well
Full speed ahead til I find love for me
Me, me, love for me, baby
Full speed ahead til I find victory
Victory, baby, now
Full speed ahead til I find love for me
Come on, girls, say it like you mean it!
Full speed ahead til I find victory, oh and
Full speed ahead til I find love for me
Yeah, yeah, yeah
Full speed ahead til I find victory
Yeah, I got plenty of that
Full speed ahead til I find love for me, heh
Full speed ahead till I find victory
(We're gonna move) C’mon now
(Full speed ahead) Ahhh, I heard that!
Well
We’re gonna move full speed ahead
Dit, do do do dooby do do bow bow
We’re gonna move it, move it now, move it baby now
Gonna move it now
Gonna move it now full speed ahead baby, yeah, baby
Gonna move it now, gonna move it now
Gonna move it now full speed ahead, baby
Gonna move it now, gonna move it now
Gonna move it now full speed ahead, baby
Gonna move it now, gonna move it now
Gonna move it now full speed ahead, baby
Gonna move it, find a lovin' for me babe
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey, ow!
Well, well, well, well, well, well, well
Hee, move it full speed ahead, well, well
Gonna move it, gonna move it, gonna move it, gonna move it
Gonna move it, gonna move it, gonna
Gonna move it now full speed
Full spee-eed on it babe
Full speed ahead til I find love for me
Ow, full speed ahead, baby
Full speed ahead til I find victory

(traduzione)

Attento, sto entrando
Con lo spirito di un altro vento, sì
Farò a pezzi questa città
Finché troverò un po' d'amore per il mio cuore
Mi abituerò a questo amore di cui ho bisogno
Sono sul sentiero di guerra finché non troverò l'uomo giusto per me
Così è
Avanti a tutta velocità fino a trovare l'amore per me, oh
Avanti a tutta velocità fino a trovare la vittoria, beh
Gente in questa città, ascolta bene
Mette in fila alcuni uomini, è chiaro?
Voglio vedere, mi devi il tuo meglio
Prima che la giornata finisca
Ragazzo, non iniziare nessun pasticcio
Non sono mai stati quelli giusti o me
Potrei esplodere
Ma ho fatto le valigie e sono andato avanti lungo la strada
Oh è
Avanti a tutta velocità fino a trovare l'amore per me, oh
Avanti a tutta velocità fino a trovare la vittoria, sì
Non so dove sto andando ora
Ma è meglio che tu creda che gli uomini saranno in giro
Tutto quel parlare delle mie donne che hanno incontrato
Non mi impedirà di provare ancora e ancora
Ho dei piani o dei progetti
Devo scrollarmi di dosso questa solitudine
Oh, lo è
Avanti a tutta velocità fino a trovare l'amore per me, oh
Avanti a tutta velocità fino a trovare la vittoria, sì
Da qualche parte là fuori, c'è un uomo per me
Non mi fermerò finché non avrò vinto
Avanti a tutta velocità fino a trovare l'amore per me, oh oh
Avanti a tutta velocità fino a trovare la vittoria, beh
Avanti a tutta velocità fino a trovare l'amore per
Devo trovare un amore per me
Avanti a tutta velocità fino a trovare la vittoria, bene, bene, bene, bene, bene
Avanti a tutta velocità finché troverò l'amore per me
Io, io, amore per me, piccola
Avanti a tutta velocità finché trovo la vittoria
Vittoria, piccola, ora
Avanti a tutta velocità finché troverò l'amore per me
Dai, ragazze, ditelo come se lo intendeste!
Avanti a tutta velocità fino a trovare la vittoria, oh e
Avanti a tutta velocità finché troverò l'amore per me
Si si si
Avanti a tutta velocità finché trovo la vittoria
Sì, ne ho un sacco
Avanti a tutta velocità finché troverò l'amore per me, eh
Avanti a tutta velocità finché non trovo la vittoria
(Ci sposteremo) Andiamo ora
(A tutta velocità) Ahhh, l'ho sentito!
Bene
Andremo avanti a tutta velocità
Dit, do do do dooby do do bow bow
Lo sposteremo, lo sposteremo ora, lo sposteremo baby ora
Lo sposterò ora
Lo sposterò ora a tutta velocità piccola, sì, piccola
Lo sposterò ora, lo sposterò ora
Lo sposterò ora a tutta velocità, piccola
Lo sposterò ora, lo sposterò ora
Lo sposterò ora a tutta velocità, piccola
Lo sposterò ora, lo sposterò ora
Lo sposterò ora a tutta velocità, piccola
Lo sposterò, trova un amore per me piccola
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Ehi ehi ehi, ahi!
Bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene
Ehi, muoviti a tutta velocità, bene, bene
Lo sposterò, lo sposterò, lo sposterò, lo sposterò
Lo sposterò, lo sposterò, lo sposterò
Lo sposterò ora a tutta velocità
A tutta velocità, piccola
Avanti a tutta velocità finché troverò l'amore per me
Oh, avanti a tutta velocità, piccola
Avanti a tutta velocità finché trovo la vittoria