Traduzione del testo della canzone Boys Will Be Boys - Tata Young

Boys Will Be Boys (originale)

What’s with you
You’re so hard to read
You’re telling me one thing
You doing the other
Just when I thought that you and I got it made
You’re going back on everything you said
I heard it all a million times
And I’m tired of listening
Boys will be boys, girls will be girls
Love comes and goes
And guess what, guess what
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt
And guess what, guess what
That’s the way of the world
That’s the way of the world
Should have known
That you would never change
Everyone told me, but I didn’t listen
Oh no
You got me running all around with your games
Loving you is driving me insane
If you could only change your ways
But I’m tired of wishing
Boys will be boys, girls will be girls
Love comes and goes
And guess what, guess what
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt
And guess what, guess what
That’s the way of the world
That’s the way of the world
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt
What could be worse
Oh, I don’t know
All pain no joy
I can’t tell you 'cause
I know boys will be boys
Boys will be boys, girls will be girls
Love comes and goes
And guess what, guess what
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt
And guess what, guess what
That’s the way of the world
Girls will be girls
Sometimes it hurts
You get trampled in the dirt and guess what
That’s the way of the world
That’s the way of the world

Boys Will Be Boys (traduzione)

Cosa c'è con te
Sei così difficile da leggere
Mi stai dicendo una cosa
Tu fai l'altro
Proprio quando pensavo che io e te ce l'avessimo fatta
Tornerai su tutto ciò che hai detto
L'ho sentito tutto un milione di volte
E sono stanco di ascoltare
I ragazzi saranno ragazzi, le ragazze saranno ragazze
L'amore va e viene
E indovina un po', indovina un po'
A volte fa male
Vieni calpestato nella terra
E indovina un po', indovina un po'
Questo è il modo del mondo
Questo è il modo del mondo
Avrei dovuto saperlo
Che non cambieresti mai
Tutti me l'hanno detto, ma io non ho ascoltato
Oh no
Mi hai fatto correre in giro con i tuoi giochi
Amarti mi sta facendo impazzire
Se solo potessi cambiare i tuoi modi
Ma sono stanco di desiderare
I ragazzi saranno ragazzi, le ragazze saranno ragazze
L'amore va e viene
E indovina un po', indovina un po'
A volte fa male
Vieni calpestato nella terra
E indovina un po', indovina un po'
Questo è il modo del mondo
Questo è il modo del mondo
A volte fa male
Vieni calpestato nella terra
Cosa potrebbe essere peggio
Oh, non lo so
Tutto dolore non gioia
Non posso dirtelo perché
So che i ragazzi saranno ragazzi
I ragazzi saranno ragazzi, le ragazze saranno ragazze
L'amore va e viene
E indovina un po', indovina un po'
A volte fa male
Vieni calpestato nella terra
E indovina un po', indovina un po'
Questo è il modo del mondo
Le ragazze saranno ragazze
A volte fa male
Vieni calpestato nella sporcizia e indovina un po'
Questo è il modo del mondo
Questo è il modo del mondo