Traduzione del testo della canzone Call Him Mine - Tata Young

Call Him Mine (originale)

It was only a matter of time
Before I got tired of your ways
I tried to make you fire,
But you were only ice
And you didn’t seem to wanna change
So then I looked at someone new
And he was looking back at me too
Saw that I was hurt
Knew just what to say
Knew just how to push the pain away
You know I need stability
And you know you can’t give it to me
My sun may never rise the way it did with you,
And he may never kiss me the way that you’d do But at least he makes me feel like a part of his life
At least he doesn’t make me cry
I know I can call him mine
Though when I call him on the phone
I never feel butterflies
I know that I can trust
He’ll always give me love
And I know mine will grow for him in time
He tells me that I’m beautiful
And I never ever heard that from you
He doesn’t cause me pain
Tears falling like the rain
And though I’m still in love with you
You know I need stability
It wasn’t easy letting go but I know that I had to think of the long run and
say goodbye
And find someone who appreciates me even though even though…
My sun may never rise the way it did with you
And he may never ever kiss me the way that you’d do, that you’d do…
The sun may never rise again like it did with you
And he may never ever kiss me the way you’d do But at least he makes me feel like I’m a part of his life
He doesn’t make me cry
Doesn’t make me cry
He doesn’t make me cry
I know I can call him mine

Call Him Mine (traduzione)

Era solo una questione di tempo
Prima che mi stancassi dei tuoi modi
Ho cercato di farti sparare,
Ma tu eri solo ghiaccio
E non sembravi volere cambiare
Quindi poi ho guardato qualcuno di nuovo
E stava guardando indietro anche a me
Ho visto che sono stato ferito
Sapevo proprio cosa dire
Sapeva come scacciare il dolore
Sai che ho bisogno di stabilità
E sai che non puoi darmelo
Il mio sole potrebbe non sorgere mai come ha fatto con te,
E potrebbe non baciarmi mai come faresti tu, ma almeno mi fa sentire parte della sua vita
Almeno non mi fa piangere
So che posso chiamarlo mio
Anche se quando lo chiamo al telefono
Non provo mai le farfalle
So che posso fidarmi
Mi darà sempre amore
E so che il mio crescerà per lui col tempo
Mi ha detto che sono bella
E non l'ho mai sentito da te
Non mi provoca dolore
Lacrime che cadono come la pioggia
E anche se sono ancora innamorato di te
Sai che ho bisogno di stabilità
Non è stato facile lasciar andare, ma so che dovevo pensare al lungo periodo e
dire addio
E trova qualcuno che mi apprezzi, anche se...
Il mio sole potrebbe non sorgere mai come ha fatto con te
E potrebbe non baciarmi mai come faresti tu, come faresti...
Il sole potrebbe non sorgere mai più come ha fatto con te
E potrebbe non baciarmi mai come faresti tu, ma almeno mi fa sentire come se fossi parte della sua vita
Non mi fa piangere
Non mi fa piangere
Non mi fa piangere
So che posso chiamarlo mio