Traduzione del testo della canzone Я буду ждать - Татьяна Недельская

Я буду ждать (originale)

Остановились от седьмого неба в двух шагах
И было то о чем ты не мечтал в твоих руках.
Хочу не знать, не помнить ничего,
Забыть биение сердца твоего.
Куда же нас с тобою привели мои мечты,
Летели выше облаков туда, где не был ты.
Но как же это странно не любить,
Нелепо и смешно тебя забыть.
Припев:
Я снова буду ждать тебя на берегу,
Прости меня.
Но без тебя жить не сумею, не смогу,
Спаси меня.
Расколотые сны на «до» и «после» вижу я
И где-то между небом и землей душа моя.
На «до» и «после» мы напополам,
Ты не со мной, а я ни здесь ни там.
Припев:
Я снова буду ждать тебя на берегу,
Прости меня.
Но без тебя жить не сумею, не смогу,
Спаси меня.
Я снова буду ждать тебя на берегу,
Прости меня.
Но без тебя жить не сумею, не смогу…
Я снова буду ждать тебя на берегу,
Прости меня.
Но без тебя жить не сумею, не смогу,
Спаси меня.
Я снова буду ждать тебя на берегу,
Прости меня.
Но без тебя жить не сумею, не смогу,
Спаси меня.

Я буду ждать (traduzione)

Fermato dal settimo cielo a due passi di distanza
E c'era qualcosa di cui non hai sognato nelle tue mani.
Voglio non sapere, non ricordare niente,
Dimentica il battito del tuo cuore.
Dove hanno portato i miei sogni te e me,
Abbiamo volato sopra le nuvole dove tu non eri.
Ma com'è strano non amare,
È ridicolo e ridicolo dimenticarti.
Coro:
Ti aspetterò di nuovo sulla riva,
Perdonami.
Ma non posso vivere senza di te, non posso,
Salvami.
Dividi i sogni in "prima" e "dopo" vedo
E da qualche parte tra il cielo e la terra la mia anima.
Su "prima" e "dopo" siamo a metà,
Tu non sei con me, e io non sono né qui né là.
Coro:
Ti aspetterò di nuovo sulla riva,
Perdonami.
Ma non posso vivere senza di te, non posso,
Salvami.
Ti aspetterò di nuovo sulla riva,
Perdonami.
Ma non posso vivere senza di te, non posso...
Ti aspetterò di nuovo sulla riva,
Perdonami.
Ma non posso vivere senza di te, non posso,
Salvami.
Ti aspetterò di nuovo sulla riva,
Perdonami.
Ma non posso vivere senza di te, non posso,
Salvami.