| Stood still and smiled when left to you
| Rimasi immobile e sorrise quando lasciata a te
|
| «Wanna come with me?» | «Vuoi venire con me?» |
| he, he asked
| lui, ha chiesto
|
| I couldn’t do nothing, could just laugh
| Non potevo fare niente, potevo solo ridere
|
| I couldn’t do nothing, nothing
| Non ho potuto fare niente, niente
|
| Could just laugh
| Potrei solo ridere
|
| At night I try to feel you somehow
| Di notte cerco di sentirti in qualche modo
|
| And I look into constellation and I
| E guardo nella costellazione e io
|
| Imagine you see the same things and I
| Immagina di vedere le stesse cose e io
|
| I recall
| Richiamo
|
| We don’t see the same side of the moon
| Non vediamo lo stesso lato della luna
|
| We don’t see the same side of the moon
| Non vediamo lo stesso lato della luna
|
| At night, I try to see you somehow
| Di notte, cerco di vederti in qualche modo
|
| And I imagine you beside
| E ti immagino accanto
|
| Look into my mouth
| Guarda nella mia bocca
|
| When I sang words you couldn’t understand, I was singing:
| Quando cantavo parole che non riuscivi a capire, stavo cantando:
|
| För jag har gråtit floder, och jag flöt nästan bort
| Per jag har gråtit floder, och jag flöt nästan bort
|
| Ingen utom du kan trösta varfor kom du inte fort?
| Ingen utom du kan trösta varfor kom du inte fort?
|
| Vinden er för svag och solen er för varm
| Vinden er för svag och solen er för varm
|
| Så länge jag inte vilar i din famn
| Så länge jag inte vilar i din famn
|
| We don’t see the same side of the moon
| Non vediamo lo stesso lato della luna
|
| We don’t see the same side of the moon
| Non vediamo lo stesso lato della luna
|
| We don’t see the same side of the moon
| Non vediamo lo stesso lato della luna
|
| We don’t see the same side of the moon | Non vediamo lo stesso lato della luna |