Traduzione del testo della canzone Where I Came From - Taylor Girlz

Where I Came From (originale)

This is my story
This is really my story, this really what I been going through
I’m not proud of it
But shit, I ain’t perfect
I can’t tell you where I’m going
Only where I came from
Got it from the mud
Dating niggas selling drugs
Started smoking on that bud, spending money just because
Out here late night in the club.
Getting lit, turnin' up
And I always keep it 1K, know it seemed okay
He carry the K, he gon' let it spray about me he don’t play
But he be playing so I’m not gon' stay.
Go my seperate way
I’m on my way to a bigger place, only stack blue faces
And I pray
God forgive me for all of my sins I committed
Tryna put a baby in me, can’t keep that a secret
We wasn’t it, we ain’t never gon' be it, we just ain’t it
I can’t even tell the public who I’m with, they gon' switch
Never thought I’d be rich, designer what I switch
My head itch, money on my mind.
I can’t waste no time
Rollie diamond.
It’s gon' shine, look too long go blind
I’m in my prime.
If you really mine, show me that you mine
I can’t tell you where I’m going
Only where I came from
Got it from the mud
Dating niggas selling drugs
Started smoking on that bud, spending money just because
Out here late night in the club.
Getting lit, turnin' up
And I always keep it 1K, know it seemed okay
He carry the K, he gon' let it spray about me he don’t play
But he be playing so I’m not gon' stay.
Go my seperate way
I’m on my way to a bigger place, only stack blue faces
I be praying Lord give me love
I be praying Lord give me vision from above (yeah-yuh)
Shit, I be thinking bout that shit too deep
Plot so hard I’on get no sleep
Praying my sister gon' be my keeper
She ain’t gon' sneak, got these hoes under my feet
TLC, they gon' creep
Man these waterfalls, they don’t see
Man these hoes ain’t in my league
Wear my heart up on my sleeve
Better myself, I ain’t really believe
I started doing things that really wasn’t me
In the bed (?), really started getting real weak, yuh
Devil leave me lone, you been holding on
Speaking through this song like I’m on the phone
Its just who I am, I can’t do no wrong
I’m focused on my plans, understand
I can’t tell you where I’m going
Only where I came from
Got it from the mud
Dating niggas selling drugs
Started smoking on that bud, spending money just because
Out here late night in the club.
Getting lit, turnin' up
And I always keep it 1K, know it seemed okay
He carry the K, he gon' let it spray about me he don’t play
But he be playing so I’m not gon' stay.
Go my seprate way
I’m on my way to a bigger place, only stack blue faces
Only stack blue faces
You just gotta set the tone
And I always keep it 1K

Where I Came From (traduzione)

Questa è la mia storia
Questa è davvero la mia storia, questo è proprio ciò che ho passato
Non ne vado fiero
Ma merda, non sono perfetto
Non posso dirti dove sto andando
Solo da dove vengo
L'ho preso dal fango
Incontri negri che vendono droga
Ha iniziato a fumare su quel bocciolo, spendendo soldi solo perché
Qui fuori a tarda notte nel club.
Accendere, alzare
E lo tengo sempre 1K, so che sembrava a posto
Porta la K, la lascerà spruzzare su di me, non suona
Ma lui giocherà, quindi non rimarrò.
Vai per la mia strada separata
Sto andando verso un posto più grande, accatastano solo facce blu
E io prego
Dio mi perdoni per tutti i peccati che ho commesso
Sto cercando di mettere un bambino dentro di me, non posso tenerlo segreto
Non lo siamo, non lo saremo mai, semplicemente non lo siamo
Non posso nemmeno dire al pubblico con chi sono, cambieranno
Non avrei mai pensato di essere ricco, designer cosa cambio
Il mio prurito alla testa, i soldi nella mente.
Non posso perdere tempo
Diamante Rollie.
Brillerà, sembrerà troppo a lungo cieco
Sono nel migliore dei modi.
Se sei davvero mio, mostrami che sei mio
Non posso dirti dove sto andando
Solo da dove vengo
L'ho preso dal fango
Incontri negri che vendono droga
Ha iniziato a fumare su quel bocciolo, spendendo soldi solo perché
Qui fuori a tarda notte nel club.
Accendere, alzare
E lo tengo sempre 1K, so che sembrava a posto
Porta la K, la lascerà spruzzare su di me, non suona
Ma lui giocherà, quindi non rimarrò.
Vai per la mia strada separata
Sto andando verso un posto più grande, accatastano solo facce blu
Pregherò il Signore dammi amore
Pregherò Signore dammi una visione dall'alto (yeah-yuh)
Merda, sto pensando a quella merda troppo a fondo
Trama così difficile che non dormirò
Pregando che mia sorella sarà la mia custode
Non ha intenzione di intrufolarsi, ha queste zappe sotto i miei piedi
TLC, si insinueranno
Amico, queste cascate, non vedono
Amico, queste troie non sono nella mia lega
Indossa il mio cuore sulla manica
Meglio me stesso, non ci credo davvero
Ho iniziato a fare cose che in realtà non ero io
Nel letto (?), ha iniziato a diventare davvero debole, eh
Diavolo lasciami solo, hai tenuto duro
Parlando attraverso questa canzone come se fossi al telefono
È proprio quello che sono, non posso sbagliare
Sono concentrato sui miei piani, capisci
Non posso dirti dove sto andando
Solo da dove vengo
L'ho preso dal fango
Incontri negri che vendono droga
Ha iniziato a fumare su quel bocciolo, spendendo soldi solo perché
Qui fuori a tarda notte nel club.
Accendere, alzare
E lo tengo sempre 1K, so che sembrava a posto
Porta la K, la lascerà spruzzare su di me, non suona
Ma lui giocherà, quindi non rimarrò.
Vai per la mia strada separata
Sto andando verso un posto più grande, accatastano solo facce blu
Impila solo facce blu
Devi solo dare il tono
E lo tengo sempre 1K